=================================================
反裘負芻
魏文侯出遊，見路人反裘而負芻。文侯曰："胡為反裘而負芻？"對曰："臣愛其毛。"文侯曰："若不知其裏盡而毛無所恃耶？"
譯文:
魏國國君文侯出門遊歷，看見壹個路人將裘皮衣服翻過來穿然後背柴火。文侯說："幹什麽將裘皮衣服翻過來背柴火？"回答說："我愛惜它的毛。"文侯說："妳不知道裏皮磨壞了，那麽毛就沒地方附著了嗎？"
-------------------------------------------------
賞罰分明
齊威王召即墨大夫，語之曰：”自子之居即墨也，毀言日至，然吾使人視即墨，田野辟，人民給，官無事，東方寧，是子不事吾左右以求助也！”封之萬戶．
齊威王召見即墨大夫，對他說：“自從妳在那裏當官以後，我每天都接到誹謗妳的報告，（但）我派人視察即墨，發現那裏田野得到開墾，人民自給自足，官府也沒有什麽事情可操勞，齊國東部得以安寧。（多人詆毀妳）這件事是因為妳不討好侍奉我周圍的人，好讓他們替妳說好話！”於是封他為萬戶官。
是子不事吾左右：是，意為這，代指毀言日至。
=================================================
PS：IF妳是高中生，推薦妳用我上面自己做的直譯，便於老師按點給分，如果要流暢通順……這個不錯。
自從妳到即墨任事，我每天都接到誹謗妳的報告。然而，我派人去調查，發現妳開荒辟田，農作物遍野，人民生活富庶，官吏清廉，使齊國東部得到安定。我還了解到，妳在朝中之所以口碑不好，主要是妳沒有巴結我左右那些人，所以沒有人為妳說好話。”
=================================================
不脛而走
“惟公匡復漢室，宗社將絕，又能正之，正之之術，實須得賢。珠玉無脛而自至者，以人好之也，況賢者之有足乎？”
我想您正在拯救和恢復漢朝王室，使將要覆滅的政權重新安定下來。天下要安定，關鍵在於得到賢才。珠玉不生腳，卻能夠到人的身邊來，就是因為有人喜歡它們，賢士們生了腳卻不來，是君王不求賢的緣故。
①脛：小腿。② 走：跑。
②不脛而走原指無腿竟然能跑。後喻事物無需推行，便可迅速傳播
妳是要翻譯整篇嗎？好多啊，推薦給妳另壹個強人已搜集好的資料，有整篇翻譯。