我愛妳，如鯨向海，鳥投林。不可避免，退無可退。
——黃碧雲
譯文
“我愛妳,如 鯨向海”,愛妳的心如 鯨對大海的向往與依賴，小鳥對叢林的依賴，不可避免，沒有退路。
作者
黃碧雲，香港著名女作家。1961年生於香港。香港中文大學新聞系畢業，亦為香港大學社會學系犯罪學碩士。香港大學專業進修學院法律專業文憑。曾任新聞記者，為合格執業律師。生活經驗豐富，曾任香港英文虎報記者、議員助理、開過服飾店等。屢獲港臺兩地各大文學獎，文字風格強烈，極力描寫人性陰暗面，令讀者觸目驚心。2014年憑借《烈佬傳》獲得紅樓夢獎，成為第壹個獲得該獎的香港作家。
經典名句
1、壹定會有那麽壹天。記憶與想念，不會比我們的生命更長；但我與那壹天之間，到底要隔多長的時候，多遠的空間，有幾多他人的、我的、妳的事情，開了幾多班列車，有幾多人離開又有幾多人回來。那壹天是否就摻在眾多事情、人、時刻、距離之間，無法記認？那壹天來了我都不會知道？我不會說，譬如壹九七六年四月五日在天安門廣場，我忘記了妳。當時我想起妳但我已無法記得事情的感覺。所以說忘記也沒有意思，正如用言語去說靜默。
2、我卻要花壹生的精力去忘記，去與想念與希望鬥爭；事情從來都不公平，我在玩壹場必輸的賭局，賠上壹生的情動。
3、如果追尋的結果就是，死亡，宗教，瘋狂，遺忘，長久的哀傷，永遠不睡，放逐——但請相信我，我很想，活下去，並且安穩，寧靜，溫柔——壹手創造自己的命運，又用生命去對抗這自己壹手創造的命運——自然也是，意誌的悲劇。
4、如同在裂空之下，我遇到了妳。無所依傍：此生無所依傍。妳將逝亡，我亦搖搖欲墜。但我還是緩慢而小心地接近妳，壹定因為相互憐惜。