相信我：Take my word for it.
word 作名詞除了“單詞”的意思，還有“話語”的意思。my word就是我說的話，Take my word for it.這個口語表達的意思就是“相信我說的話，我說的話準沒錯兒”，相當於：Believe me; Trust me, I am telling you the truth。
I'll?help you out?explaining that to the professor. It'sno big deal. Take my word for it.我會幫妳和教授解釋的。沒什麽事的。相信我的話。另外，Take one's word for it. 就是相信某人的話。這個口語表達還可以加上否定詞，表示不相信某人的話。
You can't always take his word for it. Go and check with your teacher.不要總是相信他的話，還是去和老師確認壹下。
擴展資料：
另外，You have my word.word不僅是“單詞”的意思，還有“話語”的意思，my word 就是“我說過的話”。我說過的話是算數的，這個口語表達的意思就是：“我保證”“我發誓”。相當於：I promise. 或是 I promise you.
例句：I am sorry. I don't mean it. You have my word. I won't do it again.對不起，我不是成心的。我想妳保證，我再也不會那樣了。
這個表達不僅可以單獨使用，後面也可以接that從句，例句：You have my word that we will arrive safely. 我保證我們會平安抵達的。