mal ro hal sun eobs seo ji man cheo eum bo deon keu ddae bu teon ga bwa
nae ge ro wa na reul da chi ge hal geot do nan al ra
neo mu man ni nol ra ji do seol re ji do a peu ji do mal go
ka ggeum ssik geun ji ru ha da myeo tu jeong ha neun sa rang
pyeong beom hae do keu reon sa rang ha go sip peun nae mam a ni
mo reun cheok ka neun ne ga mi weo seo keu man du go do sip ji man
neo eob si neun an doe neun geol neo jo cha do al gi ddae mun na
neo e ge bu dam ju gin sil ji man
ji geum do ne gyeot te It seo seul peu ge na
neon da reun mal reul ha ryeo neun de sa rang han da meon jeo mal reul ha myeon
neo neun eo ddeon pyeo jeong ji eul ji nan neo mu gung heum hae
pyeong beom hae do keu reon sa rang ha go sip peun nae mam a ni
mo reun cheok ka neun ne ga mi weo seo keu man du go do sip ji man
neo eob si neun an doe neun geol neo jo cha do al gi ddae mun na
neo e ge bu dam ju gin sil ji man
ji geum do ne gyeot te It seo seul peu ge na
mal ro hal su iy neun sa rang keu rae ya man nae mam a ni
mo reun cheok ha neun ne ga mi weo seo keu man du go do sip ji man
neo eob si neun an doe neun geol neo jo cha do al gi ddae mun na
neo e ge bu dam ji gi sil ji man
ji geum do ne gyeot te it seo seul peu ge na
《My Girl》O.S.T.-樸慧京-愛上鯊魚的人魚
?
mal ro hal sun eobs seo ji man cheo eum bo deon keu ddae bu teon ga bwa
雖然不能用語言來表達 但是從看到妳的那刻開始
nae ge ro wa na reul da chi ge hal geot do nan al ra
走向我，然後輕輕碰觸我 我都知道
?
neo mu man ni nol ra ji do seol re ji do a peu ji do mal go
不要吃驚，不要猶豫，不要疼痛
? ?
ka ggeum ssik geun ji ru ha da myeo tu jeong ha neun sa rang
偶爾因為無聊而抱怨的愛情
?
pyeong beom hae do keu reon sa rang ha go sip peun nae mam a ni
知道我想要的是即使很平淡的愛情嗎
? ?mo reun cheok ka neun ne ga mi weo seo keu man du go do sip ji man
裝作什麼都不知道的妳我很討厭 雖然也想放棄
? ?neo eob si neun an doe neun geol neo jo cha do al gi ddae mun ne
但是沒有妳不行 想必妳也知道
neo e ge bu dam ju gin sil ji man
為了不想給妳負擔
? ?
ji geum do ne gyeot te It seo seul peu ge na
現在在妳身旁憂傷的我
? ?
neon da reun mal reul ha ryeo neun de sa rang han da meon jeo mal reul ha myeon
妳還想說別的話 但是如果先說了相愛
?
neo neun eo ddeon pyeo jeong ji eul ji nan neo mu gung heum hae
很想知道妳當時是什麼表情
?
pyeong beom hae do keu reon sa rang ha go sip peun nae mam a ni
知道我想要的是即使很平淡的愛情嗎
? ?mo reun cheok ka neun ne ga mi weo seo keu man du go do sip ji man
裝作什麼都不知道的妳我很討厭 雖然也想放棄
? ?neo eob si neun an doe neun geol neo jo cha do al gi ddae mun ne
但是沒有妳不行 想必妳也知道
neo e ge bu dam ju gin sil ji man
為了不想給妳負擔
? ?
ji geum do ne gyeot te It seo seul peu ge na
現在在妳身旁憂傷的我
? ?
mal ro hal su iy neun sa rang keu rae ya man nae mam a ni
可以用語言表達的愛情 那樣妳才能了解我的心
? ?mo reun cheok ha neun ne ga mi weo seo keu man du go do sip ji man
裝作什麼都不知道的妳我很討厭 雖然也想放棄
? ?neo eob si neun an doe neun geol neo jo cha do al gi ddae mun ne
但是沒有妳不行 想必妳也知道
neo e ge bu dam ji gi sil ji man
為了不想給妳負擔
? ?
ji geum do ne gyeot te it seo seul peu ge na
現在在妳身旁憂傷的我
愛上鯊魚的人魚 歌詞（韓文音譯）
媽怒阿蘇 噢掃其媽 糙奧過倒 靠打奧高大瓦 耐改有哇 褲帶瓦其壹 哈杜裏媽阿甘
媽怒媽妮 努拉冊多 所垃圾多 阿估計多媽諾 卡庫洗衣 計露哇大秒 圖走媽怒薩帶
空都買夠扣隆薩拉 哈杜喜多奶媽阿妮 某冷敲卡努尼嘎米哇掃 苦曼度國勾西其媽
鬧系女阿耐南勾 鬧交恰鬥阿妮代no歪 no也給苦但曲給西其媽 啟動貢米扣擡也掃
薩護凱媽
某拉都媽度拉料蒙帶 薩拉恩達忙叫媽旅大料 腦冷奧靠康叫及奧吉 媽鬧壹空洞哎
空都買夠扣隆薩拉 哈杜喜多奶媽阿妮 某冷敲卡努尼嘎米哇掃 苦曼度國勾西其媽
鬧系女阿耐南勾 鬧交恰鬥阿妮代no歪 no也給苦但曲給西其媽 啟動貢米扣擡也掃
媽怒歪蘇努依薩拉 褲帶有呀買媽阿妮 某冷敲卡努尼嘎米哇掃 苦曼度國勾西其媽
鬧系女阿耐南勾 鬧交恰鬥阿妮代no歪 no也給苦但曲給西其媽 啟動貢米扣擡也掃
薩護凱媽
羅馬發音歌詞
★ ? –
ma lo ha sun obs-os zi man ca um bo don gu de bu ton ga ba
?
ne gie lo wa na lu da ci gie ha go do na al-a
no mu man yi no la zi do so lie zi do a pu zi do ma go
?
ga gum sig-un zi lu ha da mie tu zo ha nun sa la
? ?
pie bom he do gu lon sa la he go sip-un ne mam a ni
?
mo lun cog ha nun nie ga mi wo so gu man du go do sip zi man
? ?no obs-i nun an dyue nun gol no zo ca do al gi de mun-ie
? ?no ye gie bu dam zu gin si a zi gum do nie giet-ie yis-o sul pu gie na
? ? ?
non da lun mal-u ha lie nun die sa la han da mon zo mal-u ha mien
? ?
no nun o don pyo zo zi u zi no mu gu gum he
? ?
pie bom he do gu lon sa la he go sip-un ne mam a ni
?
mo lun cog ha nun nie ga mi wo so gu man du go do sip zi man
? ?no obs-i nun an dyue nun gol no zo ca do al gi de mun-ie
? ?no ye gie bu dam zu gin si a zi gum do nie giet-ie yis-o sul pu gie
? ?
ma lo ha sun yi nun sa la gu le ye man nie mam a ni
? ?
mo lun cog ha nun nie ga mi wo so gu man du go do sip zi man
? ?no obs-i nun an dyue nun gol no zo ca do al gi de mun-ie
? ?no ye gie bu dam zu gin si a zi gum do nie giet-ie yis-o sul pu gie na
? ? ?