商女不知亡國恨是杜牧寫的詩。
原文：煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
翻譯：迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。賣唱的歌女不懂什麽叫亡國之恨，隔著江水仍在高唱著玉樹後庭花。
作者：杜牧，唐代詩人。字牧之，京兆萬年人，宰相杜佑之孫。太和二年進士，曾為江西觀察使、宣歙觀察使沈傳師和淮南節度使牛僧孺的幕僚，歷任監察禦史，黃州、池州、睦州刺史，後入為司勛員外郎，官終中書舍人。
選自：《泊秦淮》。
《泊秦淮》賞析
這首詩中的第壹句就是不同凡響的，那兩個籠字就很引人註目。煙、水、月、沙四者，被兩個籠字和諧地溶合在壹起，繪成壹幅極其淡雅的水邊夜色。它是那麽柔和幽靜，而又隱含著微微浮動流走的意態，筆墨是那樣輕淡，可那迷蒙冷寂的氣氛又是那麽濃。
夜泊秦淮近酒家，看似平平，卻很值得玩味，這句詩內裏的邏輯關系是很強的。由於夜泊秦淮才近酒家。然而，前四個字又為上壹句的景色點出時間、地點，使之更具有個性，更具有典型意義，同時也照應了詩題。後三個字又為下文打開了道路，由於近酒家，才引出商女、亡國恨和後庭花，也由此才觸動了詩人的情懷。
以上內容參考：百度百科—《泊秦淮》