直到目前，電影《妳好，李煥英》的中國票房已經超過52億，還在緩慢增長。就在它賺足全國觀眾的眼淚和鈔票之後，有消息確定它接下來還將走出國門，全球上映，也就是說李煥英這個媽媽就要走向世界了。
《妳好，李煥英》片方已經宣布，上映地區包括北美、日本、韓國、英國、西班牙、澳大利亞、新西蘭、哥倫比亞等國家與地區。
對於這樣的消息，有人歡呼中國電影的成功，也有人不以為然，認為它即使走出去也不會引發太多反響。
那麽，這究竟是好事還是壞事呢？
事是好事，不知結果如何?首先應該肯定，壹部中國電影能夠在國內產生影響之後，繼續在全世界範圍發揮影響，這不是壹件壞事，因為這並不是強買強賣。如果壹部國產電影並不優秀的話，我們國家應該也不會推動它到海外上映。
此前國產電影比如《英雄》，也都在海外上映過，也取得過不錯的反響，因此《妳好，李煥英》這次能夠走出國門，至少說明它還是有壹定的海外市場，這種不帶任何其他意義的親情題材，還是容易引發全人類的***鳴。
國內好評，海外不壹定接受但是同時我們也應該看到，《妳好，李煥英》還是不同於《英雄》那樣的電影，如果走出國門，還是帶有壹定的局限性，可以預期不會像我們引進的美國大片，比如《阿凡達》那樣普遍通吃。
我國觀眾看《妳好，李煥英》是非常能體會到那種親情的，否則它也不會在春節期間引發那麽多好評，賺足人們的眼淚，然而這種題材放在海外，從感同身受方面就要打折扣。因為畢竟文化和價值觀不太相同，我們國人極為珍視的親情，海外觀眾不壹定完全認可，何況其中的故事背景和喜劇包袱兒等等，對於他們來說也有壹定的理解障礙。
因此只能這麽說，即使《妳好，李煥英》在海外那麽多國家和地區上映，受眾大部分也將是華人觀眾，不帶中國基因的海外觀眾，理解這個主題恐怕還是有相當的距離，大部分應該不會太理會。
對於海外的華人來說，他們看這樣的片子，不但不會有隔閡，可能還會因為思念遠方的親人，對《妳好，李煥英》更為珍惜。因為很多有國外工作生活經歷的人都有這樣的體會，越遠離祖國越是會珍惜壹些情感，包括國家和親情。
這些人看《妳好，李煥英》，有點兒像海外華人看德雲社演出。
說起來德雲社是帶領相聲前所未有地赴海外演出，但絕大部分的觀眾肯定還是華人，真正的老外聽不懂中國話，更不明白相聲裏的包袱兒，所以也沒必要湊熱鬧。
作為電影，對於老外的接受度應該會高於相聲，但由於文化隔閡和價值觀等原因，他們也不會那樣順暢地全盤接受。
結果不樂觀，但總要有人走出這步不管怎麽說，壹部中國電影走出去總是壹件好事。從中也能看出，家庭題材電影拍好了，反而能夠創造普世價值。我們的電影市場需要大片，也需要《妳好，李煥英》這樣的小片。
而且小片拍好了，照樣能成為大片。
總的來說，謹慎看好，不會撲街，但也不會大熱。
大家平常心即可。請大家了解並且認清壹個傳媒行業的事實：用戶群體的培養是需要壹個周期的。
好萊塢電影能有全球影響力，是建立在美國的綜合國力+對外文化輸出能力+最早電影工業化+匯聚世界電影人才的幾十年優勢基礎上的。
《妳好，李煥英》從電影質量上來說，屬於中等偏上，是那種感情真摯，但是電影技巧稍顯不足的電影。
這樣的電影的上限能在國外收獲好評，但很難形成現象級觀影熱潮（比如復聯、冰雪奇緣那種）。
因此，對於《妳好，李煥英》的全球票房，我的態度是：
能國外上映並取得壹定的票房就算成功，如果大賣，不妨多吹壹點，這是件好事，如果虧了，就當培育未來的中國電影海外用戶群體。
順便調侃壹些沒什麽閱片量的影評人，不要看到國外電影就壹陣高潮瞎吹，妳能在中國看到的上映的國外電影，對於好萊塢來說，要麽是水平在中上以上，要麽投資在中上以上，不說別的，畫面這壹塊壹定把中國的觀眾老爺給伺候舒服了。
而對於其他國外電影來說，本國票房冠軍是基本條件，妳塞個票房亞軍進來，屬於直接被人壹JIO踹出去，罵滾出克的行為：
怎麽，中國這麽大的電影市場，配不上妳家票房冠軍？妳法國/西班牙/瑞士/印度的電影很牛逼嗎？
當然了，日本電影有時候可以例外，畢竟二次元死忠粉是不管這麽多的，比如在下，管妳什麽日本電影票房冠軍，我就是要看納魯托和薩斯給，就是要看須佐套九尾···
有時候，中國電影的龍標，並不比中國綠卡好拿。