2010年上海世博會,日本谷村新司演唱《星》讓人印象深刻。
《星》的曲調把孤獨淒涼之美和堅韌不拔之美糅合起來,通過音樂之弦撥動了心靈之弦,落寞失望和自強不息,有時交錯混雜在壹起,說不清楚,藏在心的深處,又感嘆命運。歌詞似乎抓住了這些矛盾和沖突,從迷茫的心境中追尋前路曦微,由冥冥的星辰感悟命運啟示,極具張力。
《星》不是谷村先生寫的歌,而是自己心裏的歌。《星》的歌詞就像壹首詩,直抒心中強烈的感情,有的不是熱烈而是恢宏和滄桑。這首歌旋律簡單易記,詞曲充滿溫暖和力量,讓人感受到了對愛情和生命的珍視和向往。
歌曲《星》的歌詞如下:
目を閉じて何も見えず、哀しくて目を開ければ。荒野に向かう道より、他に見えるものはなし。ああ砕け散る、宿命の星たちよ、せめて密やかに。この身を照らせよ、我は行く蒼白き頬のままで、我は行くさらば昴よ。
踏過荊棘苦中找到安靜,踏過荒郊我雙腳是泥濘。滿天星光我不怕風正勁,滿心是期望。過黑暗是黎明,星也燦爛,伴我夜行給我影。星光引路,風之語輕輕聽。帶著熱情,我要找理想,理想是和平。尋夢而去,哪怕走崎嶇的險徑。