“黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低”出自唐代杜甫的《江畔獨步尋花·其六》。
具體原文如下:
黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。
譯文:
黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽,萬千花朵壓彎枝條離地低又低。
眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞,自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
賞析:這首詩記敘在黃四娘家賞花時的場面和感觸,描寫草堂周圍爛漫的春光,表達了對美好事物的熱愛之情和適意之懷。春花之美、人與自然的親切和諧,都躍然紙上。
參考資料
古詩文網:http://so.gushiwen.org/search.aspx?value=%E2%80%9C%E9%BB%84%E5%9B%9B%E5%A8%98%E5%AE%B6%E8%8A%B1%E6%BB%A1%E8%B9%8A%EF%BC%8C%E5%8D%83%E6%9C%B5%E4%B8%87%E6%9C%B5%E5%8E%8B%E6%9E%9D%E4%BD%8E%E2%80%9D