出版信息:2008年 ? 首次出版於1951年
頁數:340頁
閱讀時間:2017年6月6日-6月22日
最先知道這本書記得是在《Matilda》裏,她告訴圖書館管理員兒童書裏她覺得《The Secret Garden》還不錯。那時記了下來,就在這次借書時找到了。
書挺厚的,而且不是我起先看過的《Nicholas》或者《Pippi》了,可能是文體舊的原因,也有可能是作者時代的緣故,也可能是故事設置年代的緣故,讀起來並不是很快,有些生字還需要猜。難度和《The Black Beauty 黑駿馬》相似。裏面還有Yorkshire 的英音,thee 是you 等等,讀起來還得猜呢。
不過故事很吸引人,連我這個大人都被吸引了,因為故事自然,心理描述也很多。用作者第三人稱的手法在進行。三天了,只看了70頁左右,不過坐地鐵上看,感覺20多分鐘的地鐵壹會兒就到了。在等李先生的時候,甚至在公廁裏都願意拿出來讀壹會兒。
記於2017年6月9日。
又壹個星期過去了,今天是6月16日。書看到242頁了,越來越喜歡了。
這本書在講教育,比如Dickon 和Martha 的媽媽Susan, 到現在也沒出場,可是通過別人的反饋和復述,她是壹個非常懂孩子的媽媽。她雖然有12個孩子,但竭盡全力給孩子們最好地,比如口袋裏有幾分錢,就願意拿出來給孩子們換壹根跳繩。她知道孩子們應該去大自然中活動,不必過早的讓他們學習認字讀書,這樣他們的身體和精神會好。
這本書也在講大自然,壹座城堡,裏面有好多個小花園,春天來了,各種各樣的事物特別是生命都復蘇了,小鳥開始築巢,種子開始破土,植物開始發芽,花朵開始有花苞...... 讀的時候,很能體會這些文字,因為每到春天,我的眼睛也在忙著尋找春天,對!“找”春天,是我壹直在做的。 而孩童時代,有機會接觸美麗的大自然,而不是像Mary 在印度時壹樣,每天都是悶熱潮濕的病懨懨的,是多麽幸運的壹件事!而書中很多的花名樹名,我大部分都不認識!現在走在路上看到路邊的小花小草,就會在尋思這個是不是鐘玲花?這個是不是snowdrop......
這本書也在講友誼和相處,Mary 是個不太能顧忌別人的孩子,她從小周圍只是對她畢恭畢敬的傭人,她不高興就打罵她們。而Colin 也差不多,是個小少爺,自大又自負,從小沒有媽媽,爸爸又不喜歡在他醒著的時候看他(爸爸也有心理疾病,怕兒子像他壹樣是個駝背)。可憐的孩子每天都在傭人和外人的竊竊私語中在自己的床上度過,不開心就歇斯底裏的哭鬧喊叫。而Dickon, 是個時刻有著溫暖笑容的孩子,他從小被媽媽放養,周圍都是原野和樹林,他救了小狐貍,小羊羔,還有松鼠等等。他像是大自然的孩子,熱愛大自然,熱愛動物,有壹顆寬容,美麗的心靈。而且健康茁壯。Mary 能夠在Colin 無理取鬧時同樣不留情面,很嚴厲地讓他停止哭鬧,被嬌慣的Colin 其實需要別人給他信心,給他真正的平等的關心,兩個小夥伴分分合合,爭吵過後,更加懂得了對方(其實我更希望有這樣的朋友,但是對於我,總是避免和朋友發生矛盾,不能輕易表達自己的喜怒哀樂。我希望能夠展現真實的自己,勇敢和朋友爭論和探討)。
這本書也在講成長,壹個孩子的心,即使再封閉,她也有感知的能力。如果她壹直沒有更好的改變,那是因為環境沒有改變。
記於2017年6月16日
昨天把書看完了,這本書應該給小學到初中的小朋友們看最好,同齡,心思和行為還有思維應該都比較相似。後面重點開始描寫Colin 的變化,因為前面Mary 的變化已經慢慢介紹完了。重點在孩子的心理方面,他們有自己修復的力量,更相信魔法的力量,這個全世界的青少年應該都壹樣。記得小時候看完月野兔,自己在玉米地裏偷偷的舉著玉米棒,想象自己下壹秒就能變身。
發現讀青少年的書,讀著讀著就容易出離,我以後真的要多讀些成人的書了,手機裏記的那些青少年的書,不借了吧。繪本除外,繪本是大人小孩都能看到不同意義的美好的書。
下面是我遇到的書裏的不認識的各種植物:
shrubs: 灌木叢 She ran around the shrubs and paths towards the secret garden.,
herbaceous: 草本植物
royal purple: 藍紫色
daffodils: 黃水仙
snowdrops: 雪花蓮
iris: 鳶尾
更新於2017年6月23日
還有其他出版社的《秘密花園》,封面很漂亮,可是太大太重了,不適合放包裏在路上看。封面是小鳥Robin 和 Mary.