首先，妳對日語有興趣，而對英語“完全讀不下”，而且考慮到妳的英語只有三四十分，實話說的確有些慘不忍睹。妳可以考慮學日語。
其次，翻翻大量的日語書籍，妳會發現漢字在日語中的比重相當大，因為日本與韓國都曾是漢字文化圈的，在常用詞匯中漢字更是占了半壁江山。對於中國人來說，日語要看懂真的是很容易。
第三，我不太清楚高考日語什麽情況，但想必主要是筆試。相信我，隨便翻翻日語書，哪怕是之前完全沒有接觸過日語的人應該能看懂 30%以上。
最後，日語現在可謂是除去英語之外，在中國最為強勢的外語。日本文化影響深刻。無論是日劇動漫還是日本的偶像以及時尚等等，都充斥中國，對於營造語言環境比較容易。