心有猛虎細嗅薔薇的意思是心中有壹頭猛虎，嗅著美麗芬芳的薔薇。
“心有猛虎，細嗅薔薇”延伸意思為兇猛威武的老虎，它有時也能表現出溫暖、柔情、細膩的壹面，會停下來感受美好的事物。
這句俗語的由來源於壹位英國詩人西格裏·薩松，在經歷壹戰洗禮後看到了戰爭的殘酷與無情，為了使更多的人能夠從戰爭中清醒過來，而斷然棄武從文，寫下壹首傳唱至今的反戰詩歌。
而詩中壹句“In me the tiger sniffs the rose”更是傳遍了世界的每個角落，而當時的余光中先生再三推敲後將其翻譯為“心有猛虎，細嗅薔薇”，從此成了大江南北爭相傳唱的不朽警句。
心有猛虎細嗅薔薇解析
每個人都有猛虎和薔薇兩面，兩者相互依存缺壹不可，失了薔薇難免淪為庸俗的莽撞匹夫，而猛虎的魄力和無畏也是人們面對人生磨難必不可少的動力。詩句中“猛”與“細”更是點睛之筆，所強調的正是壹個“度”。
雖然人人心中有猛虎和薔薇，但依舊眾生百態不能同語，在於每人個心中，二者的強弱形式此消彼長難以平衡。有人心似虎穴，雖然偶有薔薇花開，卻放任虎狼之心肆意踐踏摧殘。也有人心中繁花似錦，猛虎沈醉其中豪氣盡消。