翻譯風波 妮可基德曼最後對西恩潘說的話~什麽意思，有懂的嗎？

影片中出現的非洲土語（KU）實際上是不存在的。這種語言是劇組人員赴英國語言中心，請教語言學專家後，打造出的壹種全新的語言。這種語言是將東非的班圖語和南非的修納語的特點混和在了壹起。

從影片西恩.潘的劇中臺詞我們可以推斷出這句話的大致“意思”是：願她安息；願逝者安息。