樂極生悲
lè jí shēng bēi
解釋高興到極點時,發生使人悲傷的事。
出處《史記·滑稽列傳》:“酒極則亂,樂極則悲,萬事盡然,言不可極,極之而衰。”《淮南子·道應訓》:“夫物盛而衰,樂極則悲。”
結構緊縮式。
用法壹般作謂語、賓語、定語。
正音樂;不能讀作“yuè”。
辨形極;不能寫作“及”;悲;不能寫作“卑”。
近義詞否極泰來、物極必反
反義詞樂而忘返、樂不可支
例句中了大獎的老人激動得偏癱了;真是~啊。
英譯Sorrow follows extreme joy。