1.傳統服務業是指為人們日常生活提供各種服務的行業，大多歷史悠久，如餐飲、酒店、商業等。
2.現代服務業是在工業相對發達的階段產生的，主要是依靠信息技術和現代管理理念發展起來的，是信息技術與服務業相結合的產物。
所謂傳統服務業，就是需求是“傳統的”，即其需求在工業化之前就廣泛存在。第二種是指生產方式是“傳統的”，所謂“傳統的”生產方式就是“前資本主義的生產方式”。家政服務業和傳統商業是這類服務業的代表部門。
“傳統服務業”主要是指商業、修理、美發、餐飲等能夠增強和提高人類體質的服務，“現代服務業”是指金融、保險、旅遊、信息等能夠增強和提高人類智力的服務。
現代服務業既包括隨著技術發展而出現的新興服務業態，也包括運用現代技術對傳統服務業的改造和提升。
現代服務業不同於住宿、餐飲、倉儲、運輸等傳統服務業，以金融和保險、信息傳輸和計算機軟件、租賃和商務服務、科學研究和技術服務和地質勘探、文化、體育和娛樂、房地產和社區服務為代表。
擴展數據:
根據英國經濟學家克拉克和美國經濟學家庫茲涅茨的研究成果，產業結構的演變大致可以分為三個階段:
第壹階段，生產活動以單壹農業為主，農業勞動力在就業總量中占絕對優勢；
第二階段是工業化階段，以第二產業大規模發展，工業收入在整個國民經濟中的比重上升，勞動力從第壹產業逐漸向第二產業和第三產業轉移為標誌；
第三階段是後工業化階段，其標誌是工業特別是制造業在國民經濟中的地位逐漸由快速上升變為下降，而第三產業則經歷了上升、徘徊、再上升的發展過程，最終將成為國民經濟中的第壹大產業。
現代服務業具有“兩創四高”的特點。
壹個創新:新的服務領域——適應現代城市和產業的發展需要，突破了消費服務領域，形成了生產性服務、智力(知識)服務和公共服務的新領域。
兩新:新服務模式——現代服務業是通過服務功能替代和服務模式創新而產生的新服務業態。
四高:文化品位高，技術含量高；高附加值服務；高素質、智能化的人力資源結構；高情感體驗和高精神享受的消費者服務質量。
現代服務業具有資源消耗少、環境汙染少的優勢，是區域綜合競爭力和現代化水平的重要標誌。
現代服務業在發展過程中呈現集群特征，主要表現為產業集群和空間集群。
現代服務業最初發展於工業革命至第二次世界大戰，建立於20世紀80年代。
WTO的服務業分類標準定義了九大類現代服務業，即:商業服務、電信服務、建築及相關工程服務、教育服務、環境服務、金融服務、衛生和社會服務、旅遊相關服務、娛樂、文化和體育服務。
我國“現代服務業”的提法最早出現在1997年9月的十五大報告中。
2007年，國務院發布《關於加快服務業發展的若幹意見》(國發〔2007〕7號)，對加快發展現代服務業起到了政策支持和推動作用。目前，國內很多城市的現代服務業發展勢頭良好，沈陽的現代服務業也在快速崛起。現代服務業增加值占全市第三產業增加值的47.3%。
參考資料:
百度百科-現代服務業