1）accoutancy 偏向職業。類似於job。
2）accounting 偏向會計師所作的工作。類似於work。
壹）accountancy
英[?ka?nt?nsi]美[?ka?nt?nsi]
n.會計學; 會計工作，會計職業
1 He's sitting his final exams in accountancy.
他正參加會計學的期末考試。
2 John had now abandoned accountancy to become his manager.
那時約翰已放棄會計工作，成了他的經紀人。
3 Get into accountancy, journalism, publishing, etc.
從事會計、新聞、出版等工作。
二）accounting
英[?ka?nt?]美[?ka?nt?]
n.會計; 會計學; 記賬
v.記述，報告(account的現在分詞)
1 The debate revolves around specific accounting techniques.
這場爭論的焦點是具體的會計技術。
2 Use regulation and accounting conventions to justify pay increases.
利用法規和會計慣例，證明提高CEO薪酬是符合規定的。
3 An accrual method of accounting
會計學中的應計法。