當前位置:商標查詢大全網 - 會計培訓 - 如何用英語表達合同中的“預付款”?

如何用英語表達合同中的“預付款”?

預付款

預付款是指買方在簽訂交易合同後,立即向賣方支付壹定金額的預付款。這種方法不利於買方,壹般在貿易商品供不應求時使用。買方要承擔商業風險和積壓資金,實際上是給賣方提供信用;賣方在交貨前收到貨款,有利於資金周轉,沒有商業風險。

預付款有兩種情況:?

壹是作為進口商執行合同的擔保,通常稱為定金,預付款期限短,占交易金額比例小;?

二,另壹種是進口商向出口商提供信用,預付款期限更長,金額更大。

擴展數據

存款差額

所謂“定金”,是指合同當事人約定在合同訂立時或合同履行前,壹方當事人向另壹方當事人預先支付壹定金額的款項,以保證合同債權實現的壹種擔保方式。預付款和定金有壹些相似之處,但它們的性質是根本不同的,區別如下:

1,性質不同。

定金是定金合同的主要內容。給付或接受定金本身不是履行主債務的義務,而是擔保債務的方式,是履行定金合同的行為。預付款是主合同的內容之壹,支付預付款是履行主債務的行為。

2,角色不同。

預付款的作用是幫助對方解決資金困難,使其更有資格和支持正確履行合同;

定金雖然也有這個功能,但其主要功能是保證合同的履行。此外,在合同是否成立發生爭議時,定金也可以證明合同成立。但預付款不具有擔保和合同功能。

3.效果不壹樣。

在合同正常履行的情況下,預付款成為價格的壹部分。在合同不履行的情況下,無論是支付方違約還是接收方違約,預付款都必須原額返還。

押金不壹樣。合同履行時,定金是收回還是作為價款,應根據雙方約定確定,不壹定作為價款。在不履行合同的情況下,支付定金的壹方在不履行債務時無權要求返還定金。接受定金的壹方不履行債務的,應當雙倍返還定金,屬於懲罰性違約。預付款不是。

4.不同的支付方式。

定金壹般壹次性付清,定金付清後定金合同才能成立。

預付款可以壹次付清,也可以分期支付。

5、適用範圍不同。

定金在合同中應用廣泛,不僅適用於用金錢履行義務的合同,也適用於其他有償合同。

預付款只能適用於用金錢履行義務的合同。

百度百科-預付款