當前位置:商標查詢大全網 - 會計培訓 - 夏翁友看了回答。

夏翁友看了回答。

《下翁有翁》文言文閱讀解答與文言文翻譯:

參考答案

16.

D

17.

A

18.

這是因為我不知道。如果我知道是我,我怎麽會被冒犯!

(2)凡是無理取鬧,必有所依,小事不可忍,禍從口出。

19.

夏翁沒有為難把糞倒在自己身上的人,還主動撕掉了自己的束縛。他的涵養和大度值得學習。遊翁忍受鄰居無理取鬧,免費還衣服;從它的異常行為中預知潛在的危險,從而避免災難。這種寬容的措施和非凡的洞察力值得學習。

參考翻譯

夏翁是江陰縣的大戶人家。他曾經坐船過石橋。壹個人挑糞倒在他的船上,濺了夏翁壹身衣服。這個人還是老熟人。男孩很生氣,想打他。夏翁道:“這是因為他不知道。如果他知道是我,怎麽會得罪我?”於是我用好話把他打發走了。

回家後,夏翁翻看債務賬本,發現那人欠了三十二兩銀子,無力償還,想尋死。夏翁因此撕毀了房契券,幹脆不要他還了。

長洲的尤翁經營錢莊為生。年底,他聽到門外有聲音。出門壹看,原來是鄰居。

當鋪老板(負責典當的工作人員)上前告訴尤翁:“這人來典當衣服借錢,現在卻空手來贖,他還咒罵別人。這合理嗎?”這個人還是壹副桀驁不馴的樣子。

尤翁慢吞吞地告訴他:“我明白妳的意思,但只是為了過年。我們為什麽要為這種小事爭吵?”他命令家人查他原來抵押的物品,* * *有四五件衣服。尤翁指著棉衣說:“這壹件禦寒必不可少。”他指著袍子說:“這件是給妳拜年的。其他的都不是急需的。自然可以留在這裏。”男人拿了兩件衣服,默默離開了。

但他當晚死在了別人家,官司打了壹年。原來這個人欠債太多,已經服了毒還沒發作,打算自殺勒索人家的錢,以為尤文有了錢可以犯錯誤。既然失敗了,就搬到別人家了。有人問尤翁,為什麽事先知道,還要反抗?尤翁道:“凡與妳沖突,無理取鬧者,必依之。小事不能忍,禍從口出。”每個人都欽佩他的知識。