A公司為了個人的利益與商場串通，填制虛假的原始憑證，把公司的財產據為已有。從具體手段看，違反了新《會計法》的規定，屬於提供虛假的會計憑證，以不真實的會計憑證進行核算的違法行為。
《會計法》第9條規定：“各單位必須根據實際發生的經濟業務事項進行會計核算，填制會計憑證，登記會計賬簿，編制財務會計報告。任何單位不得以虛假的經濟業務事項或者資料進行會計核算。”第13條第3款規定：“任何單位和個人不得偽造、變造會計憑證、會計賬簿和其他會計資料，不得提供虛假的財務會計報告。”
本案的當事人即A公司的有關人員提供虛假的會計憑證進行核算，違反了新《會計法》的上述規定。
對於這種行為，可以根據新《會計法》第42條的規定進行處罰，即由縣級人民政府財政部門責令限期改正，可以對單位並處3000元以上5萬元以下罰款；對其直接負責的主管人員和其接責任人員，可以處以2000元以上2萬元以下的罰款；屬於國家工作人員的，還應當由其所在單位或者有關單位依法給予行政處分。