紫氣東來：zǐ qì dōng lái
基本解釋：舊時比喻吉祥的征兆。。
出自：漢·劉向《列仙傳》：“老子西遊，關令尹喜望見有紫氣浮關，而老子果乘青牛而過也。”
譯文：傳說老子過函谷關之前，關尹喜見有紫氣從東而來，知道將有聖人過關。果然老子騎著青牛而來。
擴展資料：
1、“紫氣東來”之處為函谷關:
漢朝人劉向在《列仙傳》中寫道：“老子西遊，關令尹喜望見有紫氣浮關，而老子果乘青牛而過也。”“紫氣東來”這句成語就出典於此。
此處所說的“關”是指函谷關，在河南省最西部的靈寶市北邊，是中國最早的雄關要塞之壹，與山海關、武勝關等齊名，並稱為中國八大雄關。春秋時期開始建立，三千多年來，壹直都是東去洛陽、西達長安的咽喉要道，成為歷代兵家必爭之地。
2、東方紫氣氤氳 老子到來
關於“紫氣東來”有壹個美麗的傳說：老子很有學問，在周王朝擔任主管圖書典籍的官職。大約在他七十多歲的時候，天下大亂，諸侯之間爭奪地盤和權位的戰爭經常發生，老子預料到，將來會發生更大的戰亂，所以就辭官不做，騎著壹頭青牛，離開了洛陽向西走去，平平安安地度過晚年。
壹個清晨，函谷關善觀天象的關令尹喜突然看到東方紫氣氤氳，便出關相迎，果然見壹長須如雪，道骨仙風的老者，騎著青牛悠悠而來，這就是老子。尹喜把老子留下來，請他做篇文章再走，老子就寫了壹篇專門講“道”和“德”的文章，約五千字左右，後來人們把這篇文章印成書，書名就叫《老子》，又叫《道德經》。
老子寫完文章後，騎著青牛繼續向西走，後來就不知道到哪裏去了，這就是著名的“紫氣東來，青牛西逝”的故事。
從此，在道教的眾多神仙中，老子成了至高無上的天神，叫“太清道德天尊”，在民間都尊他為“太上老君”。在豫西靈寶，陜縣壹帶流傳著許許多多有關老子的故事，人們將其神化，譽為太上老君。函谷關有老子著經處，老君塬上有老君觀及老君冢。