當前位置:商標查詢大全網 - 健康百科 - 非復吳下阿蒙的阿蒙是什麽意思呢?

非復吳下阿蒙的阿蒙是什麽意思呢?

意思是:呂將軍的功名壹天比壹天顯著,不可以用舊眼光來看待。

出處:《三國誌》

陳壽?〔魏晉〕

原文:

魯肅代周瑜,當之陸口,過蒙屯下。肅意尚輕蒙,或說肅曰:“呂將軍功名日顯,不可以故意待之,君宜顧之。

譯文:

魯肅取代周瑜(為水軍都督),當陸口駐屯,到達呂蒙所在的屯下。魯肅(當時)對呂蒙還比較輕視。有人對魯肅說:“呂將軍的功名壹天比壹天顯著,不可以用舊眼光來看待,您應當去拜訪他。”

擴展資料:

近義詞成語:吳下阿蒙

[成語解釋]吳下:現江蘇長江以南;阿蒙:指呂蒙。居處吳下壹隅的呂蒙。比喻人學識尚淺。

[典故出處]《三國誌·吳書·呂蒙傳》裴松之註引《江表傳》:“至於今者,學識英博,非復吳下阿蒙。”

譯文:至於現在,學識淵博,不是以前那個居處吳下壹隅的呂蒙。

[常用程度]生僻

[感情色彩]貶義詞

[語法用法]作賓語;含貶義

[成語結構]偏正式

[產生年代]古代