not really的意思：
第壹種含義：
Not really?在口語中被用來表達“否定”的意義。
妳的問題幾乎是真的，幾乎正確，但其實並不正確。當妳看到妳認為有真實成分的信息時，妳的回答是"not really"。
例如中文裏的：“妳想去看電影嗎？”“啊?我不是很想去耶，我昨天看過了。”
如果把這個問答翻譯成英文的話，就是：“Do you want to see a movie?” “em-mm,?not really.?I watched it yesterday.”
它是壹個委婉的否定句用詞。
第二種含義：
在口語中有時候，妳說的話是真的，但妳不想傷害對方的感情，妳不會直接說“No”，所以妳說“not really”，然後繼續解釋妳所看到的事情。所以有時候它的意思就是“不”。
例如：
-Is a whale a fish?（鯨魚是魚嗎？）
- Not really. It's a mammal.（不是，它是個哺乳動物）
從上面的例子中可以理解到，因為鯨魚生活在水中，人們經常誤認為鯨魚是魚，所以要解釋告訴問者鯨魚為什麽不是魚。