壹、培訓地點
北京天通苑黃河京都會議中心
第二,培訓時間
2019年7月28日~ 31年7月30日(28日報道)
三。出席會議的領導嘉賓和講師
程德:中國外文局培訓中心原副主任,中國國際圖書貿易集團黨委原副書記,全國商務外語專業委員會顧問。
姜平:中國外文局全國翻譯資格考試辦公室秘書長、凱蒂教育科技(北京)有限公司總經理
劉偉:全國商務外語考試辦公室主任、中國城市商業網點建設管理協會副秘書長、培訓部副主任、中天博信(北京)管理咨詢有限公司總經理。
王學文:原對外經濟貿易大學國際交流學院院長、教授,教育部全國自學考試英語課題組成員,全國商務外語專業委員會總顧問。
彭平:北京外國語大學副院長、教授、BEC口語考官、全國商務外語專業委員會專家委員。主要研究領域:英美文學、中西文化比較、翻譯研究、英語教學等。
程維:北京外國語大學高級翻譯學院書記,與美國賓漢姆頓大學聯合培養的博士生導師,全國商務外語專業委員會專家委員。他的主要研究領域是翻譯理論與實踐和跨文化交際。
崔長青:外交學院英語系教授,全國商務外語專業委員會專家委員。他的主要研究領域是翻譯理論和實踐。
四。培訓和研討會主題
(a)私立學院和大學聯盟的發起和意義;
(2)關於建立全國高校骨幹教師外語教學繼續教育基地的討論(CATTI與BETT*** * *)建立;
(3)建立和討論全國商務英語翻譯考試(BETT)的授權考點;
(4)口譯和筆譯技能;
(5)商務環境中的口譯研究;
(6)商務英語、翻譯等相關專業人才的需求現狀及專業教育的困境與反思;
(7)商務英語翻譯課的教學實踐;
(8)旅遊翻譯的問題及對策;
(9)回歸原文範式,探索商務英語翻譯理論;
(10)新時期商務英語翻譯人員應具備的素質和能力;
(11)漢譯英寫作意識和能力的培養。
動詞 (verb的縮寫)培訓目標
高校外語系領導、骨幹教師及相關專業負責人。
不及物動詞證書的頒發
培訓結束後,經考核合格,由外文局國家翻譯職業資格考試項目管理中心和全國商務外語專業委員會聯合頒發《高等學校外語教學骨幹教師國家繼續教育證書》。