上海“早安中文學校”外國人學習漢語培訓班的趙老師說，中國人的問候和告別詞最突出的特點是，除了表示尊重之外，更多的是對對方健康、工作、生活和學習的關心。比如遇到人，經常會說“妳好嗎？”“工作怎麽樣？”如果妳知道對方身體不好，工作也不盡如人意，經常會說“好點了嗎？”“保重！”“想開就開，別生氣！”當妳和熟人告別時，妳經常會說:“慢點走！”“走！”“路上小心！”這些問候大多是出於關心，充滿了關心和親情。
這和英語有很大的不同，在外國人學漢語的培訓班上妳需要慢慢適應這個過程。說英語的人和熟人打招呼時，通常會說:“(早上好！此外，他們經常用“天氣真好，不是嗎？”這樣的話來談論天氣。".說英語的人說再見時除了“再見！”“再見！“除此之外，多說祝福的話，比如“祝妳旅途愉快！“說英語的人的問候更多的是尊重，而不是關心。壹般不會問別人的健康、工作、生活等問題，這些都是私事。