原上海大學國際商學院，前身為上海外國語大學分校，創建於1978。1983年5月，老上海大學在復旦大學分校、上海機械學院輕工分校、上海外國語大學分校、上海法學院、上海美術學院五個分校的基礎上成立，更名為上海大學外國語學院。1986在原上海市市長汪道涵的建議下更名為上海大學國際商學院。1993 5月，原上海大學國際商學院與原上海大學商學院合並組建上海大學國際商學院。隨著1994四所大學(上海工業大學、上海科技大學、上海大學、上海科學技術學院)合並成立新上海大學，英語系和日語系從原上海大學國際商學院分離出來，並入新成立的上海大學外國語學院，改為英語系和日語系。學校於1999年8月前成立於上海市徐匯區浦西路150號。
上海理工大學外語系，前身為上海理工大學外語培訓部(專門培養國家科委指定的海外人員)，創建於1964，停辦於1968。部分老師被調走，部分老師屬於上海理工大學教務處下屬的外語系。1986成立上海理工大學外語系，1992更名為上海理工大學外語系，設有英語(科技英語)和日語專業。隨著1994四校(上海工業大學、上海科技大學、上海大學、上海科技學院)合並成立新上海大學，外語系並入新成立的上海大學外國語學院，英語(科技英語)專業改為英語二系，日語專業並入日語系。學校在8月1999之前位於上海市嘉定區城中路20號。
其他學院外語教研部的老師在四校合並後基本並入學院外語教學部。
1999隨著8月上海大學新校區的落成，各學院全部搬遷至新校區，英語系壹、英語系二合並為英語系。