既然妳是英語專業的，不管妳是自己選擇分配的，還是偶然分配的，作為英語專業的妳口語有競爭力肯定更好。而且口語不好的人聽力也不好，所以妳缺乏這門語言最基本的能力——交流。
我理解妳的想法，因為我英語口語不好，想走翻譯方向。但是壹般的翻譯，筆譯員和口譯員都可以做。妳現在才大二，還在學習階段。沒有證書，翻譯公司不會雇用妳。最起碼要有中級口譯證。當然專八和高級口譯證書更好。
建議妳參加壹個口譯培訓班，好好跟著學。蘇州比較好的口譯培訓學校是譯格樂，課程包括筆譯和口譯，對提高口語也很有幫助。踏踏實實跟著學業走，妳會受益匪淺的！