“中國筆譯員資格認證考試——catti”是國內最權威的翻譯職業資格(水平)認證，是統壹的、面向社會的、認可口譯或筆譯參與者的雙語翻譯能力和水平的考試。
CATTI翻譯資格考試自2003年6月5438+2月首次試點，是我國翻譯系列職稱評審制度的壹次重大改革，與職稱評審制度相配套設計。2009年上半年，該考試報名人數從2003年單考的1.600人增加到1.5萬人，英語報名人數也從試點期間的1.000人增加到近1.4萬人。截至2009年上半年，註冊參考人員超過96000人，累計合格人員超過14300人。
翻譯專業碩士研究生，入學前未取得二級及以上翻譯職業資格(水平)證書的，在校期間必須參加二級口譯或翻譯職業資格(水平)考試，可免考綜合能力科目，只參加口譯實踐或翻譯實踐考試。