在“2022軟科學中國大學排名”中，Xi安翻譯學院在全國民辦高校中排名14，在陜西民辦高校中排名1。根據軟科學大學排行榜公布的數據，近三年來，西譯的辦學實力在陜西民辦高校中名列前茅。
經過30多年的辦學實踐，Xi安翻譯學院已發展成為壹所具有重要影響力和鮮明特色，以人文商科為主，外語為特色，多學科協調發展的民辦大學。
Xi安翻譯學院簡介如下:
Xi安翻譯學院不是公立學校，而是私立學校。Xi安翻譯學院，位於陜西省Xi，簡稱“西譯”，是壹所以文、商為主，以外語為特色，多學科協調發展的民辦大學。
Xi安翻譯學院的前身是Xi安翻譯培訓學院，成立於1987。2000年，經陜西省人民政府批準，Xi安翻譯職業學院成立。2005年經教育部批準，升格為本科院校，更名為Xi安翻譯學院。2009年被授予學士學位授予權。2014成為陜西省首批應用型轉型試點院校。
Xi安翻譯學院獨特的人才培養模式，嚴格的準軍事化管理，良好的人才培養質量，受到了社會各界的廣泛關註和各級領導的充分肯定，贏得了“西譯取經”的良好社會聲譽。
近年來，學校畢業生壹次性就業率保持在90%以上。用人單位普遍認為我們的畢業生“外語水平高，綜合能力強，富有敬業精神和創新意識”，“能下得去留得住，守紀律，有合作精神”。
Xi安翻譯學院將以“雙壹流”建設為契機，繼續弘揚優秀辦學傳統，強化辦學特色，全面落實育人根本任務，不斷提高教育教學質量，努力實現“趕超”，在不忘初心中辦好人民滿意的教育。