當前位置:商標查詢大全網 - 培訓招生 - 猴子文言文的閱讀與翻譯

猴子文言文的閱讀與翻譯

1.文言文《猴戲》漢譯西番有兩個神仙。在壹座山的樹蔭下,壹只老猴子每天在樹上偷偷觀察他們如何使用棋子,於是他獲得了他們使用棋子的技巧。

當鄉下的人們聽說這件事時,他們都去看了。當他們到達時,仙女已經不見了,老猴子從樹上下來和人們下棋。這個國家沒有人能贏得它。中國人覺得這很奇怪,就把猴子獻給了朝廷。

皇帝召集擅長下棋的人和他比賽,但他們都不是老猴子的對手。有人說,有壹個名叫楊靜的人很擅長下棋。當時,楊靜因犯法被關在監獄裏,皇帝下令將他釋放。

楊靜要了壹個裝滿桃子的盤子,放在老猴子面前。老猴子被桃子捆住了心,沒有心思下棋,所以被楊靜打敗了。

2.中國古典“猴戲”解讀老猴跟人下棋,全國沒人能贏(它)。

人們覺得這很奇怪,就把它帶到法庭上,放在猴子面前。猴子的心被綁在了桃子上,他因為不想玩而輸了。文言文相對簡單,所以應該不會有錯誤。自我感覺良好。

翻譯,因其巧合。中國人聞之,觀之。

皇帝召見擅長下棋的人與之抗衡,都不是(老猴子)的對手。有人說,有壹個名叫楊靜的人很擅長下棋。當時,楊靜因觸犯法律而被監禁,所以他學習了他們的技能。神仙出逃,猴子跟人下棋,全國都贏不了。(皇帝)下令釋放他。

楊靜要求用桃子裝滿壹個盤子,放在老猴子面前。老猴子被桃子束縛了頭腦,無心下棋,所以被(楊靜)打敗了。中國人民為朝鮮感到驚訝和奉獻。

比起那些能夠執行聖旨的人,都是敗類。或者楊靜擅長玩遊戲——當楊靜被關進監獄的時候。

原文:西番有兩個神仙,在山中樹下玩耍,敕令釋放。荊,請把桃子放在盤子裏。

人們壹聽,都去看了。(他們到的時候)神仙已經飄走了,壹只老猴子在樹上看著運送孩子的路。在西方的壹個國家,有兩個仙人在壹座山的樹蔭下下棋,壹只老猴子每天都在樹上看原文。他們用棋子技術把它打出來,感謝福耀富1的原文。

3.用文言文打出猴子遊戲的解釋原文。

感謝fuyaofu1原文。

原文:西番有兩個神仙,在山裏的壹棵樹下玩耍,還有壹只老猴子天天在樹上偷窺運孩子的方法,十分巧妙。中國人聞之而視之,神仙逃竄,猴子與人遊戲,全國各地都贏不了。中國人民為朝鮮感到驚訝和奉獻。比起那些能夠執行聖旨的人,都是敗類。或者楊靜擅長玩遊戲——當楊靜被綁在監獄裏時,他通過信件釋放了它。靜,請把桃子放在壹個盤子裏,然後放到猴子面前。猴子的心和桃子綁在壹起,所以他輸了。

翻譯:

在西方的壹個國家,有兩個神仙在壹座山的樹蔭下下棋。壹只老猴子每天在樹上偷看他們的棋藝,就學習他們的棋藝。人們聽說後,都去看了。(當他們到達時)神仙已經漂走了。老猴子跟人下棋,全國沒人能贏。人們覺得很奇怪,就把它告上了法庭。皇帝召見擅長下棋的人與之抗衡,都不是(老猴子)的對手。有人說,有壹個名叫楊靜的人很擅長下棋。當時,楊靜因觸犯法律而被監禁,並下令將其釋放。楊靜要求用桃子裝滿壹個盤子,放在老猴子面前。老猴子被桃子束縛了頭腦,無心下棋,所以被(楊靜)打敗了。

自我感覺良好,文言文比較簡單,應該不會有錯。)

4.求翻譯中國經典的猴子遊戲。在西方的壹個國家,有兩個神仙在壹座山的樹蔭下下棋。壹只老猴子每天在樹上偷看他們的棋藝,就學習他們的棋藝。

人們聽說後,都去看了。(當他們到達時)神仙已經漂走了。老猴子跟人下棋,全國沒人能贏。人們覺得很奇怪,就把它告上了法庭。

皇帝召見擅長下棋的人與之抗衡,都不是(老猴子)的對手。有人說,有壹個名叫楊靜的人很擅長下棋。當時,楊靜因觸犯法律而被監禁,並下令將其釋放。

楊靜要求用桃子裝滿壹個盤子,放在老猴子面前。老猴子被桃子束縛了頭腦,無心下棋,所以被(楊靜)打敗了。

5.把中國經典的猴子遊戲翻譯成中文。

在西番,有兩個神仙在壹個山陰下圍棋。壹只老猴子每天在樹上偷偷觀察他們使用棋子的方法,於是得到了他們使用棋子的技巧。當鄉下的人們聽說這件事時,他們都去看了。當他們到達時,仙女已經不見了,老猴子從樹上下來和人們下棋。這個國家沒有人能贏得它。中國人覺得這很奇怪,就把猴子獻給了朝廷。皇帝召集擅長下棋的人和他比賽,但他們都不是老猴子的對手。有人說,有壹個名叫楊靜的人很擅長下棋。當時,楊靜因犯法被關在監獄裏,皇帝下令將他釋放。楊靜要了壹個裝滿桃子的盤子,放在老猴子面前。老猴子被桃子捆住了心,沒有心思下棋,所以被楊靜打敗了。

6.閱讀以下文言文,完成迷妳題1: ① Day(每天)② Go(請假)③ Odd(取…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………取………………

(都不是老猴的對手)1:例:“猴心縛桃,無心戲,所以敗。”(1)告訴我們要專心工作。

做事不能三心二意/壹心二用/心不在焉/精神不在焉。(1)小題1:此題考查學生對文言文內容詞的理解能力,結合具體語境理解意思即可,有時也會註意詞的特殊用法。

問題1:D項和例句中“with”的含義是“with”。問題1:此題考查學生的文言文翻譯能力。

要求有落實關鍵詞的能力,不能遺漏,還要與上下文連貫,有時還要補上遺漏的主語,同時要抓住關鍵詞。問題1:此題考查理解文章主旨的能力。

就結合文章內容談壹談悟吧。

7.猴子遊戲閱讀答案在西方,有兩個神仙在山裏的樹下玩耍,壹只老猴子每天在樹上偷窺運送小孩思考的方法,因為它的神秘。

中國人聞之而視之,神仙逃竄,猴子與人遊戲,全國各地都贏不了。國王覺得進入中國很奇怪。

號召朝中能下棋的人比壹比,要求四面八方有專家名的人為敵,都輸了。中國人民為朝鮮感到驚訝和奉獻。

或者說楊景山好耍,景在牢裏就敕令釋放。荊請盤桃戲,猴心縛桃,故敗。

召喚脊椎殺死它。1.翻譯下列句子中添加單詞的意思。

還有,希望四面八方出名的都是敵人的敵人:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2。文章前半部分是如何渲染老猴子的棋藝的?這樣寫有什麽意義?答案1,勝利2,答案:前半段寫的是老猴子看兩個神仙下棋,後面誰也贏不了。後來,它被楊靜打敗,這突出了楊靜的機智和聰明。