在斯坦英語培訓學校實習的體會

提供壹份參考文件。這些天我們壹直在做國際商務練習。我們很累，很忙，但我們真的感覺很好，很充實。我發現我們對國家貿易的很多東西都不了解，尤其是規則。隨著中國加入世界貿易組織，越來越多的企業進入國際市場，對外經貿從業人員的需求也在不斷發展。這為我們的商務英語專業創造了良好的就業機會。通過這次實習，為走出校門走向社會打下基礎。1.實習流程1。我們早在布置任務之前就開始猜測這次實習的內容，都覺得這次實習應該很輕松，因為文科性很強的科目，想搞清楚要練什麽真的很難。但是當老師在黑板上把這周的任務壹壹列出來的時候，我開始動搖之前的猜測，翻譯信件和合同，時間排得滿滿的。然後老師在宿舍分組，我們兩個分壹組，但是只有四個人。在老師把新華醫療器械公司與非洲國家馬拉維政府部門簽訂業務的英文商業信函和合同發出後，我完全推翻了之前的猜測，那份長達16頁，我們只有其他人的三分之壹。我們深感任務的艱巨性。其實人少是件壞事，因為分配任務很容易，沒有太多繁瑣的事情。簡單的分配之後，我們開始了各自的任務。為了在規定的時間內完成這封信，我們在星期壹下午開始翻譯這封信。而且不能像其他小組壹樣同時討論和翻譯，而是分開翻譯後，再把問題集合起來討論。通過信件的翻譯，我們似乎完成了商品出口的整個過程。這個過程讓我對國際貿易交易流程有了新的認識，不僅僅是空洞的理論知識，而且深刻理解了信函的形式和結構，掌握了壹些技術和醫學術語。比如，以前只知道value這個詞表示“中間值”，但在力學中，它也可以用來解釋閥門和氣門。因為我負責的大部分都是字母，所以感觸很多。真的很難翻譯。不僅有很多新單詞，而且經常是單詞的意思都找到了卻連翻譯都不會。這說明對相關知識的理解還只是字面上的。感謝隊員和老師的幫助。通過這次翻譯，不僅讓我之前抽象單薄的知識變得具體生動，也讓我看到了自己詞匯量的不足。合同是指允許交易雙方將各自的權利和義務用文字表述出來的法律文件。按照課本上的解釋，合同包括質量、產品名稱、數量、包裝、介紹、保險、索賠、不可抗力、檢驗九個條款，學習時只是簡單背誦，沒有真正理解其含義。合同是履行的基礎和成立的條件，因此該條款不可或缺。因為涉及到雙方的利益，而商家都是以利潤最大化為目的，所以劃分越細，責任越清晰，可以避免壹些不必要的糾紛。可見，做生意壹定不能馬虎。我只談到了討論的最後壹部分。雖然我不知道這些操作是如何進行的，但至少我知道更多的英語單詞。同時充滿了激情和興趣，越來越想了解。合同擴展通過翻譯真實的合同，並在網上查閱，我們開始擴展我們之前寫的壹份合同。通過討論，發現合同不夠具體，不合適，進行了擴充和修改。在這裏我不禁感嘆，真正的集體的力量是偉大的！~.合同條款總結通過對合同的翻譯，我發現了壹些詞語的另壹面，它們和漢語壹樣是多義的。比如“投標”就是投標的意思。“suotation”有介紹的意思。向壹個或幾個特定的人提出的訂立合同的建議，如果非常明確，並表明要約人接受後受其約束的意圖，即構成要約。還價的定義是，受要約人收到要約後不能完全同意要約的內容，為了進壹步洽談交易，對要約提出修改意見，並以口頭或書面形式表示。記得在網上看到壹種說法，還價其實就是請人介紹。當時我很贊同他的觀點，但是當我真的按照老師的要求用英文寫下報價和還價的時候，我發現並沒有我想象的那麽簡單。需要註意的地方太多了，直接說吧！雖然前幾天在翻譯信件和合同的過程中積累了寫作經驗，但還是會犯錯誤。寫下地址和地址後，我發現我錯了，但我沒有急著去改。這是我至今後悔的。還有就是詞匯量不足。雖然花了很多時間查字典，但是有些句子沒有按計劃醞釀。通過這次實習，我發現商務工作是相當復雜的，而且涉及的中間環節很多，範圍也很廣。除了交易雙方，還涉及商檢、運輸、保險、金融、港口和海關等部門以及各種中間商和代理商。如果出了問題，會影響整個交易的正常進行，並可能引起法律糾紛。此外，在國際貿易中，雙方的交易量通常比較大，交易的貨物在運輸過程中可能會受到各種自然災害、意外事故等外部風險的影響。因此，通常需要投保各種保險來避免或減少經濟損失。哦，對了，目前在學ABC天邊口語的老師說，學好英語很容易。有壹個好的學習環境和熟練的口語對象是絕對必要的。外教的水平很重要。只能用純正的歐美口音。不間斷的口語練習，壹對壹的強化教學，可以有非常好的學習效果。記得課後課後聽錄音反饋，加深印象。如果真的沒有會口語的人，那就去聽音室或者滬江拿課外學習資料來學習。多說多練語感提升很快，學習效果絕對迅速明顯~我也通過這次實習發現了太多的不足。通過總結，希望在以後的學習中註意加強。1.加強英語學習對於外貿專業人員來說，他們不僅要掌握壹定的專業知識，還要用英語與外商溝通、談判、寫合同和信函。如果沒有很好的掌握專業英語知識，就很難勝任工作，甚至影響業務的順利進行。所以在實習中要求我們加強英語學習，掌握外貿專業術語。並擴大閱讀範圍增加詞匯量。註意本課程與其他相關課程的聯系。國際商務是壹門綜合性學科，與其他課程聯系緊密。我們應該綜合運用我們的知識。比如涉及到商品的質量、數量、包裝內容，要了解商品學科知識；說到商品入門，要了解入門、國際金融、貨幣銀行學的內容；說到國際貨物運輸和保險，要了解運輸和保險學科的內容；在談到糾紛、違約、索賠、不可抗力等內容時，要了解相關的法律知識等等。當然這些都需要隨著學習廣度的增加慢慢積累。堅持學以致用的原則。國際商務實務是壹門實踐性很強的應用學科。在學習過程中，要重視案例、案例分析和平時操作練習，加強基本功訓練，註重能力培養。在培訓規模上突出應用性，加強實踐性，註重靈活性。不能像以前壹樣，只滿足自己想背的單詞就死了。因為我們組只有四個人，所以壹開始就很緊張，怕不能按時完成任務。從教室回到宿舍，我們放下東西，然後翻譯到晚上十點。就這樣，我們提前完成了任務，因為我們的討論比其他組少，所以肯定會缺少壹些細節。但無論如何，我們認真做了，完成了。那種滿足感不言而喻。在這次實習中，我們真正感受到了團隊精神的作用。每個人，生活在這個社會，任何時候都必須在壹個團隊裏，不能孤立存在。我們能順利完成這次實習，離不開我們四個人的努力和配合。沒有團隊精神，我們會壹塌糊塗，沒有凝聚力，也不可能完成國際商務實務。通過這次實習，我開始知道如何做貿易，如何做好國際貿易。從最初的恐懼到後來的投入，國貿枯燥的印象開始慢慢瓦解。我開始想，如果把實習和學習穿插在壹起，我們對知識的掌握肯定會更加靈活。在不同國家之間跨境買賣商品時。由於交易雙方分屬兩個不同的國家或地區，從事此類商業活動比在國內更為復雜、困難和具有挑戰性。從事國際商務活動，尤其是國際貨物買賣，而這類工作的最大特點就是商務人員在掌握基礎知識的同時，必須具備較強的實際操作能力。現代國際商務活動對從業人員的知識結構、實踐能力和基本素質提出了更高的要求。因此，我們也面臨著更大的挑戰。我們必須不斷提高自己以適應新的形式。中國* * *產生1以來，我們高度評價改革開放以來我國社會主義現代化建設取得的巨大成就。社會主義市場正在形成，對外開放大局基本形成。縱觀世紀之交的國際形勢，世界科技革命日新月異，各國之間的聯系日益加強，極大地促進了國際商業的發展，壯大了我們的專業。能在以後的工作中取得更好的進步。更好的發展為我們的國際貿易奠定了良好的基礎。