當前位置:商標查詢大全網 - 商標查詢 - 求翻譯成日語。

求翻譯成日語。

ホンダのサイン

ホンダは80年代に商標デザイン検討グループを設立し、世界各地から來た2500以上ものデザイン案から、現在の3弦スピーカーのような商標、即ち、Hに枠をはめた形に決定した。

図案中のHは、ホンダの発音Hondaのイニシャルである。このマークは、技術の創造、技術者の完全性と経営の堅実性という特徴を現すと同時に、緊張感とある種の気楽な緩和をもかもし出している。

ホンダS500(S500是個初期的車名,與後續文章聯不起來。) 本田宗壹郎は、1946年に本田技研工業會社(即ち、ホンダ自動車)を創業し、自らの姓をその社名と商標に用いた。

“H”は、“ホンダ”自動車と“本田”オートバイの図形商標であり、“本田”の日本語読みである“HONDA”のイニシャルである。ホンダ自動車の商標における“HM”は、“HONDA MOTOR”の略號であり、その2文字の上に鷹の翼があるのは、“飛躍するホンダの技術とホンダ社の洋々とした前途”を象徴している。

“人と車、車と環境の調和”がホンダの発展方向であり、躍動感、豪華、スマートがホンダの壹貫した風格である。 高動力性能設計、低燃費、低公害のエンジンがホンダの技術目標であり、先進的で実用的な設計、卓越した制造品質と相対的に安い価格で、更に多くの顧客をひきつけるのがホンダの思想である。 “H”という世界的にも有名な商標は、ホンダの創業の基本であり、ホンダの成功の魂である。