早期的電腦只支持壹個單壹的書寫系統，通常只用拉丁字母為基礎的左到右的腳本 。添加新的字符集和字符編碼啟用了其他左到右的腳本支持，但不容易支持從右到左的腳本，如阿拉伯語或希伯來語，混合兩個是不切合實際。它是可以簡單地翻轉左到右的顯示順序從右到左的顯示順序，但這樣的犧牲能夠正確顯示左到右的腳本。雙向腳本的支持，它是可以混合使用來自不同腳本的腳本在同壹頁上，無論書寫方向。
8.0Bidi版本就是支持從右到左的文字的版本。
CorelDRAW
CDR（軟件縮寫）壹般指CorelDRAW CorelDRAW Graphics Suite是加拿大Corel公司的平面設計軟件；該軟件是Corel公司出品的矢量圖形制作工具軟件，這個圖形工具給設計師提供了矢量動畫、頁面設計、網站制作、位圖編輯和網頁動畫等多種功能。該圖像軟件是壹套屢獲殊榮的圖形、圖像編輯軟件,它包含兩個繪圖應用程序：壹個用於矢量圖及頁面設計，壹個用於圖像編輯。這套繪圖軟件組合帶給用戶強大的交互式工具，使用戶可創作出多種富於動感的特殊效果及點陣圖像即時效果在簡單的操作中就可得到實現——而不會丟失當前的工作。通過Coreldraw的全方位的設計及網頁功能可以融合到用戶現有的設計方案中，靈活性十足。該軟件套裝更為專業設計師 及繪圖愛好者提供簡報、彩頁、手冊、產品包裝、標識、網頁及其它；該軟件提供的智慧型繪圖工具以及新的動態向導可以充分降低用戶的操控難度，允許用戶更加容易精確地創建物體的尺寸和位置，減少點擊步驟，節省設計時間。軟件功能CorelDRAWGraphicsSuite的支持應用程序，除了獲獎的CorelDRAW（矢量與版式）、CorelPHOTO-PAINT（圖像與美工）兩個主程序之外，CorelDRAWGraphicsSuite還包含以下極具價值的應用程序和整合式服務：CorelPowerTRACE：強大的位圖轉向量圖程序CorelCAPTURE：單鍵操作的抓取工具程序，抓取高質量的專業計算機畫面影像和其它內容。BitstreamFontNavigator：這項獲獎的字型管理員適用於Windows操作系統，可讓使用者管理、尋找、安裝和預覽字型。條形碼精靈：產生符合各項業界標準格式的條形碼。輸出中心描述文件制作程序：描述文件制作程序可協助您準備進行專業打印。 雙面打印精靈：這個精靈有助將打印雙面文件的作業最佳化。CorelDra是基於矢量圖的軟件色。它的功能可大致分為兩大類：繪圖與排版。該軟件界面設計友好，操作精微細致；它提供了設計者壹整套的繪圖工具包括圓形、矩形、多邊形、方格、螺旋線，並配合塑形工具，對各種基本以作出更多的變化，如圓角矩形，弧、扇形、星形等。同時也提供了特殊筆刷如壓力筆、書寫筆、噴灑器等，以便充分地利用電腦處理信息量大，隨機控制能力高的特點。為便於設計需要，該軟件提供了壹整套的圖形精確定位和變形控制方案。這給商標、標誌等需要準確尺寸的設計帶來極大的便利。顏色是美術設計的視覺傳達重點；該軟件的實色填充提供了各種模式的調色方案以及專色的應用、漸變、位圖、底紋填充，顏色變化與操作方式更是別的軟件都不能及的；而該軟件的顏色匹管理方案讓顯示、打印和印刷達到顏色的壹致。該軟件的文字處理與圖象的輸出輸入構成了排版功能；文字處理是迄今所有軟件最為優秀的；其支持了大部分圖象格式的輸入與輸出；幾乎與其他軟件可暢行無阻地交換***享文件。所以大部分與用PC機作美術設計的都直接在CorelDraw中排版，然後分色輸出。該軟件讓使用者輕松應對創意圖形設計項目；市場領先的文件兼容性以及高質量的內容可幫助使用者將創意變為專業作品：從與眾不同的徽標和標誌到引人註目的營銷材料以及令人賞心悅目的Web圖形，應有盡有。