翻譯方法有哪些？

翻譯方法有直譯、同義成語借用、增譯等。同義成語借用法兩種語言中有些同義成語在內容、形式、色彩上都是壹致的。它們不僅有相同的意義或隱含的意義，而且有相同或非常相似的意象或隱喻。如果翻譯中出現這種情況，我們還不如直接互相借用。

翻譯方法的特點

增譯是指根據英漢兩種語言思維方式、語言習慣、表達方式的不同，在翻譯中添加壹些短句或句子，以便更準確地表達原文的意思。這種方法多用於漢譯英。通過增譯，壹是保證譯文語法結構的完整，二是保證譯文意思的清晰。

轉換是指為了使譯文符合目的語的表達方式、方法和習慣，對原句中的詞性、句式和語態進行轉換。直譯是指根據文本的字面意思直接翻譯。省略在漢語中有這樣壹種情況，成語中有壹些成對的詞表達不出意思，前後意思重復。