2、通過硬度來鑒別。真翡翠的硬度非常的高，我們可以用尖銳的釘子或者是刀子等鐵制的硬物去劃或者是刮翡翠的表面，如果是真的翡翠的話，翡翠表面的時候會有壹種滑滑的感覺而且不會留下任何的劃痕。假的翡翠用硬物劃過表面以後則會劃傷表面，在表面留下明顯的劃痕。
3、面要光潔，無各種加工痕跡，澆鑄飾品無裂痕和明顯缺陷。手鐲要鐲軸平直。手鏈、項鏈的鏈身垂直不打轉，搭扣大小與鏈身相配。插針類耳環的針長短要壹致，夾頭穩固等等。
4、如果條件允許（原料或半成品），用石英刻劃，如為“水沫子”很易劃動，如為翡翠則較難劃動，手感可以區別。