在熟悉和陌生的場景中，紅色的城墻，北海的白塔，清晨的鐘聲和鴿子的哨聲，古老的四合院。......
姐姐孫艷(洪濤飾演)單純，單純，甚至有點傻。姐姐孫儷(牛莉飾)美麗、傲慢、自私、逐利，與各種各樣的男人打交道。這兩類典型女孩在品質和選擇上完全相反，劇中對婚姻中的得失、幸運和不幸給出了多重答案。
姐姐孫麗和青梅竹馬的馬黎明有壹段青春熱烈的愛情，但同時又貪戀張博的優質條件。她善於做選擇，善於算計，男人在私利面前都是浮雲。為了出國深造，她不惜墮胎。幾經勸阻後，她拋棄了家庭，飛往美國攻讀碩士學位。離過兩次婚，被小鮮肉麥克拋棄。她離開孩子再次去美國，重新開始。
孫艷姐姐，聽話，沒有心機，但這不是壹個好的敲門磚，也沒有激烈的愛情。她是父母長輩中最好的媳婦人選，這種性格讓她在感情中迷失了自己。她的第壹段婚姻以離婚告終，因為她的第壹任丈夫翟誌剛性格偏狹。哪個經典的慢動作讓很多人至今記憶猶新。
深夜，在醫院長長的走廊盡頭，瀕臨崩潰的孫艷慢慢蹲下，用盡全身力氣撿起掉在地上的圍巾。然而，她的丈夫從來沒有伸出手來幫助她。她絕望地輕聲說:誌剛，我們離婚吧。跌跌撞撞走了之後，就意味著這段婚姻結束了。
壞女孩孫儷，勇於進取，懂得充分利用資源達到自己的目的。她是自己的守護者，控制自己，掌握生活的主動權。
好姑娘孫艷，賢妻良母，低眉順眼，卻被別人踐踏，被現實和世俗控制，讓男人心安理得，享受她的好。是小女人自己照顧自己。
但現在，好與壞的界限模糊了，每個人都有困難，都值得同情和憐憫。人生如夢。後來，我們都失去了當年的活力。青春，愛情，塵埃落定，匆匆結束。大家都在彼此選擇的未來方向上越走越遠，沒有交集，也沒有糾結的精神。
在這壹生中，人們最終回歸到壹種有意義的溫暖、蒼涼和冷漠。電視最後，大年三十，孫儷單身，帶著孩子和現任老公吃年夜飯。窗外下著大雪，風平浪靜，令人心酸。平淡的生活，就在時間的間隙，壹點點過去了？。