私自更換車標違反《機動車管理辦法》的相關規定，是壹種違法行為。
車主擅自更換車輛商標，與登記註冊的車輛品牌不符，如果發生交通事故，市民和交警就很難判斷車輛的真實品牌，這將給事故處理帶來不便。
國家規定機動車的商標、品牌是不許變更的。如果機動車所有人未經批準擅自改變、更換或改裝車輛商標，將依據《機動車管理辦法》處以500元罰款，經檢驗不符合規定的，交管部門可滯留車輛的行駛證並責令機動車所有人限期整改。
像您所問的，眾泰z字車標換成眾泰英文車標也屬於違法。