美 [?θ?k?p?d]
“ThinkPad”這個名稱的靈感來自IBM的便箋簿。每壹位IBM的雇員或到IBM訓練中心受訓的人，都會拿到壹本便箋簿（“便箋簿”英文為“pad”），上面印著企業的座右銘“THINK”。
ThinkPad的設計靈感來自傳統的飯盒，ThinkPad最初的設計工作是由IBM位於日本的大和設計中心承擔的。ThinkPad純黑色外觀的靈感來自日本傳統的壹種漆器飯盒：松花堂便當，它通體黑色，且常用來裝午飯。
擴展資料
聯想在全面推新之後，原本很多人預計的銷量下降的情況並沒有出現，ThinkPad依舊是主流商務的首選品牌，並且由於聯想采用了新的銷售思路，把原本價格高高在上的ThinkPad筆記本電腦廉價化，使得其更加接近於普通的筆記本的銷售價格。
這樣就促進了ThinkPad銷量的進壹步攀升，特別是在中國市場，ThinkPad的銷量逐月遞增，06年的計劃是出貨95萬臺ThinkPad筆記本電腦，而要知道ThinkPad筆記本電腦在05的3月16日才達到了100萬臺。
也就是說聯想全面接手ThinkPad之後，英特爾正式發布酷睿2筆記本處理器，聯想同步發布更新的Z61、T60以及X60（包括R60）筆記本之後，Lenovo這個聯想的商標，終於出現在ThinkPad筆記本上了，而這也同聯想的戰略步驟相吻合：先抑後揚。
IBM的商標使用權僅為五年，聯想如果壹直不把自己的商標放到顯眼的位置，那麽壹旦IBM的商標無法使用，對於聯想來說將是壹個非常大的問題。於是借助英特爾新處理器的契機，聯想開始了ThinkPad筆記本標註Lenovo商標的行動。
至此，可以說聯想在ThinkPad中的絕對控制地位慢慢凸現，IBM的影響將逐漸削弱，僅保留ThinkPad品牌。
百度百科-ThinkPad
百度翻譯-Thinkpad