法國家樂福有三層含義:十字路口和街道；各種影響、思想或觀點的聚集地。壹個浪漫的法國人看中了這個詞，並把它作為公司的名字。顯然，命名為倉儲式百貨商店，家樂福的含義延伸到眾多物質商品的聚集地。這種意義的挖掘體現了現代物流的理念，恰當而獨特，具有文化內涵和拓展張力。
家樂福漂洋過海，在中國開了他的店。然後，我們看到家樂福的商標用塑料袋進入了千家萬戶。人們很奇怪為什麽家樂福的logo這麽奇怪:左邊是壹個紅色的箭頭，箭頭尖指向左邊，右邊像壹個藍色的箭頭指向右邊。問店裏的中國員工是指矛盾還是法式設計，各有各的理解。
根據壹般商標設計要求，力求簡潔、生動、易懂。這個商標是個例外嗎？
仔細壹想，原來法國人在這裏藏著秘密。
其實這個商標代表的是家樂福的第壹個大寫字母C，設置在法國國旗的紅藍兩色上。字母C的上下邊緣正在擴展，與背景融為壹體。這是壹個設計師最巧妙的舉動，也是設計最成功的地方。同時也把很多不關註商標的人帶入了誤區，讓人看到的是碎片化的圖像和色塊。
這個商標，壹件完美的法國藝術品，壹個具有代表性的法國文化符號，就這樣傳播開來。