但是隨著戰爭的升級，壹切在頃刻之間化為烏有，德國人開始在意大利的反猶政策下瘋狂迫害猶太人，而在約書亞兒子五歲生日的這壹天，納粹占領了基地，父子二人都有猶太血統，他們被送進了集中營。沒有猶太朵拉同行，被囚禁在女勞。基地不願意讓兒子幼小的心靈上蒙上悲慘的陰影，在這個慘無人道的集中營裏，基地壹方面千方百計找機會與女劍士的妻子取得聯系，報多拉平安，壹方面又保護和照顧繈褓中的約書亞。哄他的兒子這是在玩壹個遊戲，只要他能遵守“遊戲規則”，總點數滿1000點，就可以得到壹輛真正的坦克作為獎勵。天真和好奇的兒子相信了，為饑餓、恐懼、孤獨和壹切惡劣的環境而忍氣吞聲。
第二次世界大戰臨近結束，德國戰敗的事實已經無法掩蓋。納粹集中營開始驚慌逃竄。善基在最後壹刻把他的小兒子藏了起來，告訴他在遊戲結束時，確定周圍沒有人，然後走出了屋子。然後他化裝去找他的妻子，但不幸被德國士兵發現。在裝上處決套兒後，他朝著鐵箱子露出最後壹個滑稽的微笑和誇張的步履，讓這個年輕的、內心脆弱的人再次相信他在編織壹個美麗的善意謊言:這只是遊戲的壹部分。他沖兒子擠擠眼睛，大踏步走進角落，再也沒走出^
第二天早晨，當壹切都恢復平靜時，早晨，約書亞從藏身的鐵箱子裏走了出來，站在院子裏。這時，身後傳來了隆隆的爬行者隆隆聲，壹輛真的坦克隆隆地開到他的面前，約書亞歡快地尖叫著，爸爸沒有騙他，他們真的中了彩票，真的是坦克...
在約書亞的坦克上，雙臂幸福地依偎在美國。當他發現媽媽從蹣跚的人流中又重新投入媽媽的懷抱時，他激動地大喊:“媽媽，我們贏了！朵拉抱起兒子，含著淚笑著說:“是的，我們贏了！\"
陽光下，母子兩人緊緊擁抱。誰也沒問過我父親在哪裏——那將是許多年後，小約書亞才會明白父親對他所做的事情的程度..