《別了，溫哥華》講述了神秘而美麗的任曉雪與高幹子弟羅毅在加拿大發生的壹段愛情故事。
《別了，溫哥華》是由趙寶剛執導的電視劇，改編自華裔女作家常琳的小說《雪後多倫多》，由陳坤、趙琳、李小冉、姜武等人主演。該劇於2003年首播，包含22集，每集片長47分鐘。
神秘而美麗的任曉雪隨考察團從北京來到加拿大。負責接待的導遊陸大洪因為給在北京的女朋友王平平辦移民手續耽誤了時間，而讓當房蟲的哥們司馬波替自己去接團，司馬波由此結識任曉雪並對她極具好感，不合群的任曉雪卻視而不見，對他十分冷淡。
自由活動時，陸大洪帶考察團去賭船看看，任曉雪意外失蹤。陸大洪著急上火，心緒煩亂中，他開車撞傷了溫哥華大學的中國留學生楊夕。
《別了，溫哥華》劇集評價：
和《北京人在紐約》相比，壹樣的異域風光，壹樣的情感經歷，只是，溫哥華的愛情更純凈，更唯美，從頭至尾淡淡的憂傷，讓人不忍心去質疑它的戲劇性和真實性。喜歡這部電視劇，不是因為它是在溫哥華拍的，也不是因為有多少偶像明星，而是裏面的每個人物，每個細節都活生生存在於我們周圍，讓觀眾看到的是每壹個自己，能夠引起很大的***鳴。
《別了，溫哥華》是憂郁而又美麗的。從那首動聽的主題歌開始，憂郁和傷感的氣息就撲面而來。為了襯托這種帶著壹縷灰色帶著壹絲傷感的愛情，在外景地的選擇上趙寶剛煞費苦心，從原著中的多倫多移到了海濱城市溫哥華，片中優美的冬日風景和異國風情帶來的新鮮感，深深地吸引了觀眾。