當前位置:商標查詢大全網 - 網遊競技 - 中央電視臺為什麽在采訪外國人時不再口述翻譯,而是采取字幕的形式。

中央電視臺為什麽在采訪外國人時不再口述翻譯,而是采取字幕的形式。

字幕的形式比較好,因為如果口述翻譯,就把外國人的原聲覆蓋了,觀眾就聽不到原聲了,即使不覆蓋也會有漢語的幹擾,觀眾的聽覺受到影響。如果采取字幕的方式,觀眾可以選擇,壹是只聽原聲,二是看字幕,不受影響。

希望能幫到妳,祝更上壹層樓O(∩_∩)O