日語中的“素直之心”，有率直、坦蕩、自然、順從之意，本書中的“素直之心”有其豐富的內涵，後文有專門章節進行論述，為尊重原語，本譯作直接借用原詞。——譯者註，努力順應真理，***同營造身心俱佳的宜居社會，乃必為之務。
實際上，前面講的道理，早在兩千多年前釋迦牟尼、耶穌和孔子等眾多先人就都詳細闡釋過，但直到現在，依然很難說人類已經順利地實現了繁榮、和平和幸福。
那麽，如何做才算是踐行了上述教誨，算是擁有了與大自然相協調的合理的生活態度呢？我認為，答案就是要壹心壹意讓自己擁有壹顆素直之心。
只要有壹顆素直之心，就會漸漸地理解眾人的教誨，並讓它陪伴自己的壹生。
擁有素直之心，就會開啟慧眼，感悟自然之理。其結果，不問賢愚，看事看物就都能避免牽強無理的想法，也會自然清晰地分辨正邪。