“縱使疾風起，人生不言棄”出自法國詩人瓦雷裏《海濱墓園》（Christina Rossetti） 的壹句詩，原句是Le vent se lève, il faut tenter de vivre。
後來堀辰雄（日本短篇小說家）將該句詩譯為"風立ちぬ、いざ生きめやも"，譯為中文也就是“縱使疾風起，人生不言棄”。
宮崎駿監制的劇場版動畫《風雪黃昏》（風立ちぬ），其片名就是源自保羅·瓦勒裏這句詩，意思是“起風了”。而動畫海報中的宣傳詞“いざ生きめやも”也就是詩句下半部分，則代表著“唯有努力試著生存”的意思。
擴展資料
“縱有疾風起，人生不言棄”的下句是“風起雲湧時，奮力求生存。”
“縱有疾風起，人生不言棄”表達的是面對人生中的困難挫折始終不言棄，勇敢迎上的精神。“疾風”喻指人生路上經歷的困難挫折，“不言棄”可以直譯為不輕言放棄，指的是不放棄的意思，所以無論遇到什麽樣的困難和挫折，也不要放棄，應當迎難而上，努力拼搏，力求生存。
百度百科--風吹了