1998年 《珍珠塔新傳》 方卿 保劍鋒 2000年《少年包青天》錦毛鼠張偉文2001年 《四大名捕鬥將軍》 無情 聶遠 《護國良相狄仁傑之京都疑雲》陶甘、李哲黃海冰、姬晨牧2002年 《書劍恩仇錄》 余魚同 謝君豪 《少年黃飛鴻》葉世軒黃猛2003年 《穿越時空的愛戀》朱第、乖乖、鴨四萬泓傑、高琎、尚言生《倚天屠龍記》 少年張無忌、殷梨亭、陳友諒
、王保保 釋小龍、韓夫壹、孫斌、楊光 《青天衙門》 康熙 保劍鋒 《奔月》 九皇子 李進榮 《雪花女神龍》 歐陽明日 喬振宇 《大漢天子2：漢武雄風》 劉徹 黃曉明 《天下無雙》 康熙、麥寶 袁弘、周德華 《天橋十三郎》 石玉昆 徐崢 《絕對計劃》 鐵雄 TAE 《小皮匠登基》瓊親王、小順子於軍、李楠2004年 《迪迦·奧特曼》 圓大古長野博《逆水寒》 顧惜朝 鐘漢良 《仙劍奇俠傳》 劉晉元、酒劍仙 王祿江、謝君豪 《至尊紅顏》 李治 保劍鋒 《神醫俠侶》 唐安 鐘亮 《刁蠻公主》 白雲飛 呂行 《四大名捕會京師》 無情 朱泳騰 《花姑子》 安幼輿 邱心誌 《無憂公主》 海無顏 何家勁 《喜氣洋洋豬八戒》 哮天犬 李宗翰 《中華英雄》 華英雄 何潤東 2005年 《俠骨丹心》 厲南星、文勝中 鐘漢良、程武 《秦王李世民》 魏征 保劍鋒 《青天衙門2：伏魔錄》 康熙、富察家康、福敏 保劍鋒、楊晨、肖博 《雪域迷城》 那迦羅 保劍鋒 《福壽祿三星報喜》 歐陽嘯天 保劍鋒 《大漢天子3：大漢風雲》 劉徹、金童 黃曉明、何欣 《邊城小子》 柳玉樹 嚴寬 《阿詩瑪新傳》 文卓 錢泳辰 《聊齋·陸判》 白楊 黃曉明 《聊齋·阿寶》 孫子楚 袁弘 《江湖夜雨十年燈》 白玉堂、葉小童 楊子 2006年 《天外飛仙》 上官浩琪 竇智孔 《51號兵站》 梁宏 杜淳 《木棉花的春天》 慕爾翔 魏宇澄 《傳奇幻想殷商》 哼奇奇 侶皓喆 2007年 《梁山伯與祝英臺》 王凝之 任重 《愛情新呼吸》 黃明正 方中信 《聊齋奇女子之俠女》 顧相如 陳曉東 《聊齋奇女子之宦娘》 俏郎君 崔鵬 《媳婦的眼淚》 高明輝 謝祖武 《鐵觀音傳奇》（片花） 陳鴻逵 張明健 《紅粉》 蒲嘉偉 張智霖 《龍遊天下》 司馬玉龍/楚天佑 王燦 《二馬》 小馬 陳道明 2008年 《玫瑰江湖》 沐晟 鐘漢良 《魔劍生死棋》 任千行 孫協誌 《天倫劫》 成剛 徐曉貝 《金甲戰士》 少中天、金甲戰士 李佳航、翟力通 《新包青天之打龍袍》 白玉堂 唐文龍 《新包青天之黃金夢》 張沖 劉恒宇 《新包青天之通判劫》 唐真 陳浩民 《新包青天之鍘美案》 陳世美 王皓 《真愛壹生》 葉子爵 沈世朋 《雪中紅》 井誌豪 王燦 2009 《租個女友回家過年》 符佐 袁文康 2010年 《怪俠壹枝梅》 賀小梅 馬天宇 《活佛濟公》 崔俊生 遲帥 《再見艷陽天》 方賀生 保劍鋒 《龍行天下》 司馬玉龍/楚天佑 王燦 2011年 《步步驚心》（第壹版片花） 愛新覺羅·胤禩 鄭嘉穎 《秦香蓮》 陳世美 陳浩民 《武則天秘史》 李治（青年） 余少群 《龍巡天下》 司馬玉龍/楚天佑 王燦 《太平公主秘史》 李治 高梓淇 2012年 《愛情闖進門》 秦雨江 辰亦儒 《微博達人》 韓子靖 陳鍵鋒 《隋唐英雄1，2》 李世民 余少群 2013年《隋唐英雄3，4》李世民鄭國霖2014年《末代皇帝傳奇》青年溥儀、光緒余少群、鄭國霖 2015年《隋唐英雄5》薛剛余少群《妻子的謊言》江壹斌張曉龍《錢塘傳奇》乾隆余少群 國產片
《浪漫櫻花》 陳錦勝（郭富城 飾）
《新忠烈圖》 周克昌（楊子 飾）
《隱私》 林大維（白智賢 飾）
《飛刀》 飛刀周（洪天明 飾）
《摩爾莊園海妖寶藏》 RK
譯制片
上海電影譯制廠
《極樂空間》馬克斯（馬特·達蒙 飾）
《了不起的蓋茨比》尼克（托比·馬奎爾 飾）
《驚天危機》 約翰·凱爾（查寧·塔圖姆 飾）
《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》 稻草人（希裏安·墨菲 飾）
《蜘蛛俠3》 彼特·帕克（托比·馬奎爾 飾）
《蜘蛛俠2》 彼特·帕克（托比·馬奎爾 飾）
《蜘蛛俠》 彼特·帕克（托比·馬奎爾 飾）
《危情24小時》 雷奧（傑拉德·巴特勒 飾）
《亂世三人行》 蓋伊（斯圖爾特·湯森德 飾）
《兵臨城下》 瓦西裏·紮采耶夫（裘德·洛 飾）
《超時空戀愛》 亞當（布蘭登·費雷澤 飾）
《完美風暴》 比利·泰恩（喬治·克魯尼 飾）
八壹電影制片廠
《星球大戰前傳2》 阿納金（海登·克裏斯滕森 飾）
《星球大戰前傳3》 阿納金（海登·克裏斯滕森 飾） 《大英雄狄青》狄青
《遊擊神兵》林東老師
《摩爾莊園2之海妖寶藏》RK 《隋唐英雄傳》魏征
《鎧甲勇士拿瓦》端木燕 《刑警803》眾多角色
《笑傲江湖》