日期：2007-1-29 12:50:56 來源：
第十壹幕：危機四伏
Chapter Eleven: Fallout - Recap
在那個怪異而痛苦的夜晚，Claire的父親告訴滿身是血的女兒，自己多年前就已知道她的超能力。為了保護她的安全，他做了壹些不光彩的事情。
Claire則向父親坦承，Lyle和Zach也知道自己的秘密。父親要求她不要再告訴任何人，特別是她的母親。
在當地的監獄裏，另壹場對話也在進行著。Peter沮喪地對前來探監的哥哥Nathan說，他無法阻止即將到來的核爆炸。"那是因為妳不能。"說話的聲音很像Sylar。Peter擡起頭，駭然發現坐在身邊的果然是Sylar而不是Nathan……Peter驚慌失措地從這個可怕的幻象中醒來。
Jessica（Niki）的槍響了，D.L.肩膀中彈倒地。當她穿過馬路來找兒子，卻發現D.L.和Micah全都不見了－－他們逃進了叢林裏。D.L.和兒子在叢林裏找到了壹座小木屋，D.L.將手穿過門板，從內部打開了門鎖，Micah在壹旁看得目瞪口呆。
Bennett先生來到位於Primatech科技公司的秘密基地，Sylar正被囚禁於此。Bennett告訴Sylar，他的超能力在這個地方不管用。他還認為Sylar的DNA經過多次改變之後，已經嚴重破壞了大腦，導致精神失常。在走廊裏，Eden說出了自己的疑問：既然她可以隨時隨地讓Sylar自殺，為什麽Bennett還要讓Sylar活著？
Audrey和Matt來到出事的中學進行調查，他們認為Sylar此次不是獨自壹人作案，壹定另有幫手－－昨天夜裏被警察逮捕的Peter有重大嫌疑。於是兩人審訊了Peter，但他什麽也不肯說。當Matt企圖讀取Peter的思想，Peter突然變得極為痛苦。壹切都過去之後，Peter也獲得了讀心術的能力。他告訴這兩個警察，Sylar所殺的那個啦啦隊員並不是他們需要拯救的對象。
Suresh回到了父親在紐約的公寓，門後的架子上貼著壹張Eden留下的字條："歡迎回家！我知道妳會回來！現在繼續工作吧！"Suresh將父親的名單傳真給有關部門，並警告說有人正在追蹤名單上的人，但是當局置若罔聞。
Eden發現Isaac正在畫素描畫，於是問他那是什麽，Isaac卻說沒什麽特別的。Eden告訴Isaac，"啦啦隊長"Claire還活著，並說"Sylar已經不能再傷害任何人了"。Eden與Isaac道別，並將壹部手機和壹張Primatech科技公司的通行卡塞到Isaac手中。Isaac把目光投向對面的新畫：畫中的人物是Hiro和Ando。
Hiro認為自己沒能"拯救啦啦隊長"，但是它告訴Ando當務之急就是找到Peter以阻止紐約市的毀滅。它們的談話被Isaac的來電打斷了，Isaac要求與他們見面－－他打電話用的正是Eden的手機。
在Bennett先生的陪伴下，Claire接受了Audrey關於返校節之夜的問訊。Audrey問Claire是否記得Sylar的顯著特征，但是Claire的回答十分謹慎。Matt站在角落裏悄悄讀取她的思想，但他無論如何也無法成功－－他的超能力受到了某種類似靜電幹擾的屏蔽。更不為他所知的是，那個海地人正偷偷躲在墻後註視著壹切。
狂怒的Jessica（Niki）在叢林裏發現了D.L.帶血的夾克。痛苦中，她倒在了地上。當她起身之時，已經恢復了Niki的理性，Jessica站在對面，勸她繼續追擊。Micah呼喚母親的聲音從樹林中傳來。"我來了！"Jessica壹邊回答，壹邊從背後掏出手槍。
Bennett先生帶著Claire來探望Peter，並感謝他救了女兒的命。Claire要求和Peter單獨談談，Bennett先生於是到牢房外等候。Claire的眼睛有些濕潤，她告訴Peter這些超能力長久以來都讓她感到孤獨。"妳是我的英雄（點題？）。"在離開之前，Claire意味深長地說。Peter淡淡壹笑，不知自己是喜是憂。
當Jessica闖進木屋之內時，D.L.狠狠將她打出門外並沖了上來。Jessica起身就是壹腳，將他踢出老遠。Micah跑過來抓住Jessica的手，Jessica順勢壹推，將Micah撞在巖石上。Micah痛苦地大叫起來，也許是天生的母性，Niki突然之間又擺脫Jessica恢復了理性，壹家人心情復雜地抱在壹起。
Zach將Claire那些秘密錄像帶交還給Claire，Claire立即拿出來銷毀。第二天，Claire急匆匆地叫來Zach，她驚訝地發現弟弟Lyle居然對那天的事情什麽印象都沒有了。"就好像他們故意讓他忘記了。"Zach覺得Claire是在和他鬧著玩，Claire立刻意識到Zach也被他們抹去了記憶。
Isaac如約而至，Hiro和Ando將他帶到餐廳裏。當Hiro拿出"第九奇人"這本漫畫書時，Isaac簡直不敢相信，因為他從未將自己的畫作付諸出版。Hiro說自己曾在為來看見過Isaac，被人削掉了半邊腦袋，死得很慘。但是Isaac肯定地說，Sylar已經被抓住了。Isaac還向Hiro出示了幾天前自己畫的壹些素描畫，裏面的主人公正是Hiro和Charlie。他們最後壹致認定，他們的***同使命就是阻止壹個"會爆炸的人"。
Niki擔心Jessica比自己強壯，會再次讓事情失去控制。為了避免悲劇重演，Niki主動走向聚集在Burnt Toast 餐廳之外的警察，要求他們以謀殺罪將自己逮捕。
在Primatech科技公司外執行監視任務時，Matt向Audrey坦言如果回到妻子身邊，他會覺得自己像個白癡。Audrey要他看開些，忘記她（Matt和Audrey應該走到壹起，他們兩個其實挺般配的）。他們隨後發現Bennett先生走出大樓外與海地人進行了簡短的交談。Matt認出這個海地人就是當晚讓他在酒吧裏暈厥的那個人。Matt試著讀取他的思想，但只聽到壹個字：Sylar。不知不覺中，鮮血順著他的鼻子流了下來。
Bennett先生再次來見Sylar，Sylar不無嘲諷地說："我們有很多相似的地方，妳收集特殊的人，我也壹樣。"
Hiro要Isaac在壹副空畫架前集中註意力，Isaac則認為沒有毒品的幫助自己就無法描繪未來。但是轉瞬之間，他的眼睛開始泛白，他大筆壹揮，在畫布上塗抹起來。不久之後，Hiro和Isaac發現他畫的竟然是Hiro拿著壹把劍在大戰恐龍。
Claire將Lyle和Zach被人抹去記憶的事情告訴了父親，Bannett先生讓她呆在家裏不要動，他馬上趕過來。Claire掛上電話，赫然發現海地人不知什麽時候已經進了屋。海地人抓住Claire，說Claire的父親派他來讓她"忘記些東西"，正如他對Claire的朋友、弟弟和母親所做的壹樣－－"已經很多次了。"但是海地人卻問Claire能否保守壹個秘密，因為這是Claire絕不能忘記的壹項重要內容。
Eden在電話中對Suresh說："我和妳想的不壹樣……我是個壞人……我想向妳解釋壹切，很快會的。"她還說她想做壹些正確的事："就從殺死妳的殺父仇人開始吧。"Eden帶著壹把槍去見Sylar，命令他舉槍自盡。但是Sylar在快如閃電的壹瞬間打碎玻璃，抓住Eden，並強迫Eden向自己開槍……鮮血濺滿了整個玻璃墻。
Nathan來保釋Peter出獄，但是不想聽Peter在耳邊喋喋不休地嘮叨著"拯救啦啦隊長"之類的話題。Peter突然跌倒了，暈死過去。當他蘇醒過來，發現自己正站在紐約的大街上，到處都是無人駕駛的汽車。漸漸地，其他的超能人壹個接壹個出現了，神情恐懼地圍在Peter周圍。Peter的困惑並沒有維持多久－－他舉起自己的雙手，突然意識到自己就是那個"會爆炸的人"。
Peter在劇烈的咳嗽中恢復了神誌，他躺在哥哥的懷裏，喃喃自語地說："全都是我的錯，整個爆炸，是我引起的！"Nathan大叫著Peter的名字，他卻再也沒有醒來……
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Heroes《英雄》第壹季 第12集 - Godsend
本集劇情
兩周後，Peter依然處於昏迷狀態。Niki被關押在重犯監獄中，因為Jessica不停的出現襲擊預警，Niki受到了重點監控。Claire在父親面前裝作失去了記憶，而自己暗中試圖找回失去的朋友並尋找真相。Matt按照自己從Bennet腦海中聽到的只言片語，要求FBI搜查整個紙廠，但無果而終。因為海地人在場，Matt始終無法聽到Bennet的想法。Hiro和Ando來到紐約的博物館尋找漫畫中劍。
D.L.把兩百萬美元歸還給Linderman，卻得知自己依然無法取得Linderman的原諒。Hiro希望暫停時間偷走劍，卻發現自己的力量逐漸消失。得手後Hiro發現博物館的劍僅是壹個復制品，真正的劍又Linderman收藏。回到紐約的Mohinder博士受到了FBI的盤問，並得知了Eden的死訊。回到學校的Claire試圖重新建立自己和Zach的友誼，而Jessica在律師面前的表現使得Niki必須接受精神鑒定。
為了幫助Peter，Nathan和Simone來到Isaac的畫室，Simone驚訝的看到了戒除毒癮的Isaac。Nathan看到了Isaac繪制的人體爆炸的畫面，聯想起Peter曾經說過自己導致核爆的事情，頓感不安。Claire暗中與海地人見面，希望探究自己的身世和真相。在內華達沙漠某處的壹個小木屋裏，具有輻射能力的Ted Sprague正在聯系控制自己雙手產生輻射能量，而Claire再次把Zach帶到初次拍攝墜樓的地點，由Zach重新為自己拍攝錄像。Bennet突然拜訪了Mohinder博士，希望在二人之間建立合作關系，但受到了Mohinder的拒絕。
Peter再次在夢中看到了未來的景象，因為自己獲得了Ted的能力卻無法控制，自己在Nathan面前發生了爆炸。從昏迷中驚醒的Peter匆忙離開了醫院，並在路上看到了夢境中遇到的隱形人。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Heroes《英雄》第壹季 第13集 - The Fix
本集劇情
Peter在路上遇到了夢中見到的隱形人Claude Rains，Peter希望Claude可以教會自己如何控制自己的能力，以避免自己發生核爆。Bennet示意手下繼續針對Sylar進行試驗，Sylar的生命受到了威脅。Hiro和Ando在停車場發現被人跟蹤，不得不躲到車底。Nathan親自拜訪Mohinder博士，試圖獲得Peter的下落。Mohinder博士希望能夠找到Peter並修改Peter的DNA序列，以阻止Peter獲得Ted的能力。
Claire和Zach趁Bennet離家之際調查Bennet的電腦，臨時回家的Bennet對此產生了懷疑。Hiro和Ando在停車場紛紛被抓，二人被帶去見壹個神秘男子。Niki拒絕接受心理醫生的指導，選擇獨自呆在牢房。而離開Niki的D.L.面對Micah感到無所適從。Claire按照和海地人的約定，在窗外懸掛了風鈴，和海地人進行秘密接觸。從海地人那裏Claire了解到自己的母親在多年前壹次爆炸中喪生，根據這個線索Zach查到了Claire母親名叫Meredith Gordon，而她18個月大的女兒也在爆炸中夭折。
因為無故搜查了Bennet的紙廠，Matt不得不接受警局的調查，Matt利用自己的能力聽到了上司的心聲，不得不承認自己虛張聲勢，換來停職6個月的處罰，沮喪中回到家中的Matt得知卻自己妻子懷孕的喜訊。Nathan和Mohinder找到Peter居住的公寓，並試圖勸說Peter跟Mohinder博士回去。Peter執意要前往內華達沙漠尋找Ted，甩開了Nathan的阻擋，並在隱形人Claude的協助下消失在眾人的視野之中。
因為無法獨自照顧Micah，D.L.利用自己的能力穿墻進入了關押Niki的牢房，思家心切的Niki同意醫生接受心裏治療。得知家中經濟困難的Micah利用自己控制機器的能力從ATM取款機上取出了現金並交到D.L.手裏。Claire在臥室中悄悄給所有叫Gordon的人撥通電話，並最終聯系上了自己的生母。Hiro和Ando被帶到神秘男子的宅邸，Hiro驚訝的發現站在面前的是自己父親。Bennet接到了手下的電話，得知Sylar已經死亡，Bennet前去檢查，發現躺在停屍床上的人是自己的手下，而Sylar正站在自己的面前。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Heroes《英雄》第壹季 第14集 - Distractions
本集劇情
隱形人Claude Rains在街上為Peter展示如何控制自己的能力，Niki在監獄中接受心理醫生的指導，並不時的擔心Jessica會突然出現。Bennet走進隔離室去檢查Sylar的屍體，卻發現躺在那裏的人是自己的助手。Sylar突然從身後出現，控制住Bennet獨自前去尋找Claire。Simone來到Isaac，可能到了很多Isaac新繪制的紐約核爆後的場面，Simone得知Peter就是導致核爆的那個人。Claire在Zach的幫助下謊稱去海洋館參觀，實則踏上了看望母親的旅途。
Hiro見到了自己的父親和姐姐，原來Hiro的父親作為公司的董事長，因為Hiro不辭而別而受到股東的質疑。Hiro的父親不肯聽從Hiro的解釋，撕毀了Isaac的畫，並要求Hiro立刻返回去當公司的副總裁。Hiro發現自己的姐姐比自己更了解公司的運營，於是向推薦了姐姐擔當公司的副總裁。在監獄，Jessica現身殺死了無辜的心理醫生，Niki昏倒在地後被獄警帶走。Claude得知Peter對Simone念念不忘，決定帶著Peter去找Simone。
Claire來到親生母親居住的住所，並向母親展示了自己的能力。與此同時，Sylar冒充Bennet造紙廠的同事來到Claire家。Sylar希望見到Claire，並屢屢阻止Claire母親聯系Bennet，引起了Claire母親的懷疑。Sylar露出本來面目，利用超能力將Claire擊倒。千鈞壹發之際，被海地人救出的Bennet趕來救出了Claire的母親，並再次又海地人抹去了她的記憶。
在監獄，Niki被告知有其他的人承認了所有謀殺的罪名，自己已經獲釋。Niki意識到是Linderman在幕後進行操作。Claire的生母將自己的項鏈送給了Claire，Zach匆匆駕車返回。在Isaac的畫室，Simone看到了自己和Isaac在樓頂的作品，趕到樓頂的Simone重新接受了Isaac，而此時隱身中的Peter和Claude正在遠遠的觀望。
看到Peter不願面對現實，Claude壹把從樓頂將Peter推下，Peter在下墜過程中想到了Claire，墜地後自己毫發無損。Peter意識到自己可以保留別人的超能力，但無法很好的控制。回到家中的Niki被Jessica控制後鎖在了鏡子中，而Claire發現家中有發生打鬥的痕跡，自己的母親顯然再次被取走了記憶。與此同時，Claire的生母撥通了Claire生父的電話，電話另壹端的人是Nathan。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Heroes《英雄》第壹季 第15集 - Run!
本集劇情
Nathan接到了Claire生母的電話，認這是自己競選前的障礙，決定支付10萬美金給Claire的生母。Claire發現自己的母親被洗腦後神智發生了些問題，為此Claire感到壹絲憂慮。Jessica將Niki封鎖在鏡子裏，隨後以Niki的身份融入了D.L.和Micah壹家。Matt失去工作後找到了每天可賺500美元的持槍保安的職業，去機場保護自己的第壹個客戶。與此同時，Jessica收到了Linderman寄來的郵件，上面命令Jessica殺死Matt要保護的人Malsky。
在拉斯維加斯，Hiro和Ando來到百老匯，Ando對壹個名叫Hope正在哭泣的舞臺演員產生憐惜之情。Hiro和Ando得知Hope為逃避男友的虐待逃離了男友的住所，卻不甚將放有貴重物品的書包忘在了酒店。Ando希望Hiro和自己去偷回書包以博得Hope的好感，Hope則表示自己可以幫助Hiro引見Linderman。在離開機場的路上，Matt聽到客戶Malsky擔心安全的想法，意識到此行會有危機。在紐約，Mohinder博士逐個給自己名單上的人打電話，對方卻都掛斷了電話，除了壹個名叫Zane的人同意見面。
在酒店，Ando裝作客房服務將Hiro送進房間，Hiro不願冒險偷竊被Ando關在屋外。Ando獨自在房間中尋找Hope的書包。在Zane家，Zane正急切地期待Mohinder博士的到訪，不料Sylar先來壹步。Zane將Sylar當成Mohinder博士，並向他展示了自己的超能力。Bennet發現了Claire用電腦打印假冒海洋館門票的伎倆，決定關Claire的禁閉。Claire撥通了生母的電話，希望見到自己的生父。
在珠寶行，Malsky正跟珠寶店老板做磚石交易，Matt聽到了珠寶店老板的想法，得知Linderman派來的殺手即將前來殺害Malsky，於是帶著Malsky跑向附近的高樓。Jessica追殺到Matt附近，聽到Jessica想法的Matt帶著Malsky在樓中躲閃，為表示感激，Malsky將壹顆鉆石送給了Matt。Matt從背後控制了Jessica，將其拷在樓道裏後通知了自己以前的同事前來協助。在Matt尋找Malsky時Jessica掙脫了手銬，將Matt扔出窗外，Matt幸運的被窗外的廣告牌接住。
在拉斯維加斯，獨自回到百老匯的Hiro聽到了Hope的電話交談，發現Hope只是利用自己和Ando達到目的。試圖揭穿Hope謊言的Hiro反被Hope關進小黑屋。Claire來到生母的住所，得知自己的生父願意支付5萬美金供自己生活，而母親也即將返回墨西哥居住。沒過多久Nathan帶著支票來到Claire的生母家，躲在屋外的Claire聽到了Nathan和生母的談話，發現Nathan只是希望擺脫自己和生母的糾纏，憤怒的用石塊砸壞了Nathan的汽車。
Mohinder來到Zane家，已經殺死Zane並獲得其能力的Sylar以Zane的身份向Mohinder博士演示了自己融化金屬的能力。Ando拿到了Hope的書包，在Hope的說服下Ando和Hope壹起離開了。Matt回到打鬥現場，發現Malsky已經被Jessica殺害，而警察沒有找到裝有磚石的盒子。回想起自己聽到的Malsky的思想，Matt在房間屋頂上找到了Malsky藏起的鉆石袋子。正要將鉆石交給上司的Matt偶然聽到了上司對自己譏諷的想法，決定將鉆石據為己有。Claire回到家，發現自己母親的精神狀況越發糟糕。Jessica收到了Linderman寄來的下壹個任務，謀殺Nathan Petrelli。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Heroes《英雄》第壹季 第16集 - Unexpected
正在加載第壹季第16集的有關圖片
請稍候...
本集劇情
在內華達沙漠，Ted發現有人通過IM和自己聯系，但Ted知道自己的電腦沒有上網。不久，具有遠程控制電腦能力的人Hana Gitelman現身於Ted的小屋中，邀請Ted和自己壹起找Bennet尋找真相。與此同時，Claire發現母親又恢復了正常的記憶，意識到母親的大腦已經因為反復洗腦而受到損傷。在Isaac家，Bennet和海地人看到了Isaac繪制的作品，發現Peter已經學會了隱身。為了阻止核爆的發生，Bennet將壹只手槍交到Isaac手中。
在Matt家，Matt妻子發現了壹枚鉆戒，Matt謊稱是自己以批發價買到的。Sylar和Mohinder博士按照名單來到修車廠，認識了具有聆聽別人情緒能力的Dale Smither。Sylar冒充Zane融化了Dale的金屬工具，Dale同意轉天同Mohinder交流。在拉斯維加斯，被Ando偷走書包的Gustavson放出了被關的Hiro，Hiro同Gustavson壹起追蹤Ando和Hope。
在隱形人Claude的調教下，Peter已經可以充分控制和發揮自己的能力，甚至包括跟Sylar接觸時獲得的遠程控制能力。在停車場，Gustavson和Hiro追上了Ando和Hope，雙發發生激戰。和Ando躲在水泥管中的Hiro面對Hope的槍口奮力施展了控制時間的能力，使Hope打出的子彈退了回去。在Claire家，Claire的母親突然暈倒，被送到醫院。在醫生的詢問下，Claire將海地人反復抹去母親記憶的事情告訴醫生，醫生只好聯系Bennet。與此同時，Bennet正和海地人試圖抓住Peter和Claude，但強大的Peter控制住子彈後帶著Claude從Bennet面前飛向天空。隱形人Claude遭遇Bennet的追殺後決定離開Peter。
Matt的妻子帶著戒指去珠寶店調大小，得知這枚戒指價值四萬美元。Matt只好將實情告訴妻子，並同意將整帶鉆石交給警方。從Hope的槍口下逃生後，Hiro執意要求Ando回到日本，自己單獨完成拯救世界的任務。和Mohinder回到旅店後，Sylar獨自返回到Dale的修理廠，殺害了Dale後獲得了她的能力。Matt接到了Ted的電話，同意和Ted、Hana壹起尋找真相。
Peter意識到是Isaac將自己的行蹤告訴了Bennet，於是來到Isaac的畫室。Isaac試圖用槍控制住Peter，但Peter隱身後Isaac射出的子彈打中了Simone。得知Claire依然存有記憶的Bennet回到家中，Matt等人突然出現將槍口指到Bennet面前。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Heroes《英雄》第壹季 第17集 - Company Man
本集劇情
Matt和Ted都認為是Bennet的組織綁架了自己，然後給予了自己特殊的能力，於是前往Bennet家中試圖找到內幕信息。這時Bennet壹家從醫院返回，Ted決定當面審問Bennet說出實情。15年前，Bennet以Primatech紙業代理的身份為掩蓋，接受了自己調查特異功能者的工作，並在上司的介紹下認識了隱形人Claude作為自己的搭檔。Matt利用自己的能力聽到了Claire的內心，得知海地人抹去了自己的記憶。Ted以自己核輻射能力為威脅，試圖讓Bennet歸還自己正常生活。
為了盡快查清真相，Matt和Claire呆在單獨的房間中，通過聆聽Claire的思想，Matt得知Claire就是Petter壹直要保護的拉拉隊員，並且具有身體自愈的能力。14年前，Bennet和Claude在壹個火災現場從Hiro父親手裏接過了還是嬰兒的Claire。在Hiro父親的命令下，Bennet收養了Claire。為了不傷害Bennet的家人，Matt試圖說服Ted單獨和Bennet去紙廠解決問題，但Ted被Bennet的不配合激怒，將槍口指向Claire的母親。千鈞壹發之際，Bennet通過思想和Matt進行交流，Matt按照Bennet的指示，開槍打死了Claire。暫時取得了Ted信任的Matt和Bennet將Claire帶到樓上的房間，不久後Claire重新恢復了呼吸，並從嘴裏吐出了子彈。
為了防止情緒逐漸失控的Ted引發核爆，Bennet同意和Matt前往造紙廠取回記錄實情的文件。14年前，Bennet的身份首次受到了自己妻子的懷疑，上司將海地人介紹給Bennet。在海地人的幫助下，Claire母親的相關記憶被抹去。在造紙廠，海地人承認自己為了Claire自己的生活而沒有抹去她的記憶，Bennet取了壹只鎮定劑後準備帶著文件和Matt返回家中。7年前，因為隱形人Claude隱瞞了壹個超能力者的身份，Bennet必須按照總部指令殺死Claude。在橋上，Claude將Claire的超能力身份告訴了Bennet，Bennet朝Claude開槍後Claude消失在橋邊。
在Bennet家中，Ted已經開始懷疑Claire中槍的事情，並親自前往樓上房間查看屍體。在Ted離開後Claire偷偷解開了捆綁母親和弟弟的繩索。Ted發現Claire的屍體並不在樓上，意識到Matt和Bennet合夥欺騙了自己。為幫助弟弟和母親逃跑，Claire被Ted捕獲。Claire的母親親眼看到Claire受到核輻射又自愈的過程，意識到自己壹直忽略著Claire多次求助性的暗示。Bennet和Matt帶著文件返回家中，海地人從後門帶走了Claire母女。從文件中Ted得知自己的核輻射能力並非Bennet提供的。Ted責備Bennet為何沒有按照計劃殺死自己，導致自己的妻子受到輻射身亡。
Bennet的上司突然從後門闖入，試圖開槍殺死Ted。在Bennet的阻擋下，子彈打中了Ted的手臂，失控的Ted開始不斷的發出核輻射。為了阻止核爆的發生，Bennet不顧危險準備為Ted註射鎮靜劑，卻無奈無法接近Ted。Claire勇敢的返回家中，讓Matt帶著受傷的Bennet離開，自己奮力將鎮靜劑註入了Ted體內。Bennet的上司將Matt和Ted帶回研究基地接受檢查，而Claire因為暴露的自己的超能力，也面臨離開家庭的命運。
3年前，Bennet在Claire的幫助下挑選了壹副適合自己的眼睛，並將Claire被收養的事情講了出來。Claire欣然的接受了Bennet不是自己親生父親的事實。Bennet駕車和Claire來到7年前Claude消失的橋邊，海地人已經等候多時。為了不讓上司帶走Claire，Bennet使用苦肉計制造Claire被海地人劫走的假象。Claire看著海地人的子彈射入了父親的腹中。隨後海地人抹去了Bennet的這段記憶。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Heroes《英雄》第壹季 第18集 - Parasite
本集劇情
Isaac發現自己誤殺了Simone，Peter趁機逃脫。在拉斯維加斯，Hiro試圖闖入Linderman的賭場酒店，但被保安趕了出去。Bennet回到總部，希望親自尋找Claire的下落，但上司Thompson對Bennet失憶的緣由表示懷疑，決定讓Bennet完成其他的任務。在墻的另壹端，Matt正按照Thompson的旨意讀取Bennet思想，並親自證實了Bennet沒有撒謊。與此同時，海地人帶著Claire駕車沿著公路壹直行駛，Claire壹心想著盡快和家人團聚，而海地人試圖安排Claire離開美國。
在曼哈頓，FBI來到Nathan的辦公室，要求Nathan在下午和Linderman見面的時候佩戴監聽裝備以獲取Linderman犯罪的證據。FBI離開後，壹直在辦公室內隱形的Peter出現在Nathan面前。Peter得知Nathan從車禍後便壹直和FBI合作，並將Isaac誤殺Simone的事情告訴了Nathan。Nathan建議Peter去找Mohinder教授求助，Peter不辭而別。Bennet回到家中，發現妻子並沒有被海地人抹去記憶，而是按照事先的安排記下了自己在事發後制定的計劃。
Candice Wilmer將Isaac誤殺Simone的消息告訴了Bennet，Bennet只好和Candice前往Isaac的畫室。在Mohinder教授的辦公室，Mohinder從互聯網上得知Zane三天前已經被殺，意識到和自己在壹起的人正是Sylar，於是用含有麻醉劑的茶讓Syalr暈了過去。在拉斯維加斯，正在酒店外發愁的Hiro遇到了Nathan，在Nathan的幫助下，Hiro帶著Isaac的畫進入了酒店。在機場，海地人帶著Claire用準備好的假身份準備坐飛機離開。在安檢通道，Claire偷走了海地人的登機牌，將海地人困在了禁區外邊後獨自去尋找Peter。
在Isaac畫室，接到Nathan報警電話的紐約警察前來調查Simone的情況，正當警察進入畫室的時候，Simone毫發無損的從外面走來，警察見狀停止了調查。Isaac發現眼前的Simone其實