下壹句是人間難得幾回聞。
此女只應天上有,人間難得幾回聞。原本是出自杜甫的贈花卿,年代唐,體裁七絕。錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲。此曲只應天上有,人間能得幾回聞。
後來被人們改的成了,此女只應天上有,人間難得幾回聞,奈何花落至人間。翻譯壹下就是,這樣的女子應該天上才會有,人間難得遇見幾回,奈何花落到了人間。此女只應天上有,人間難得幾回聞。釋義,這個女子只應天上才有,人間很難聽聞到這樣仙女般的人物。
此女只應天上有
這句是說這個女子長的非常的奇特,和仙女壹般就像仙女下凡壹樣,這樣美麗漂亮清純的女子,為什麽在人間出現呢。
就像賈寶玉見到了林黛玉之後,那種驚艷的感覺,他說道天上掉下壹個林妹妹,林妹妹就是天上的壹顆美妙的小草,而賈寶玉是天上的壹塊美玉,他們來到了人間,成就了壹段悲苦的愛情。