這兩種酒店的規格是不壹樣的。
1、Hotel，旅館，賓館，酒店。是大家最熟悉的單詞，通常有櫃臺接待，還會有餐廳、客房送餐、行李寄放、叫車等服務。根據不同等級 (壹星至五星)，服務標準從最基本的快捷型酒店到比較高檔的豪華酒店。
2、Inn，小旅館，尤指鄉村或公路邊的旅館, 客棧,酒館。規模通常較小，位在郊區。有的以餐廳、酒吧為主要收入，只是兼做住宿。
擴展資料:英語中表示“酒店”的單詞還有:
1、Hostel，青年旅社，客棧。壹般為通鋪，***用洗手間和浴室；有些也有單間可選。這個壹般只在大的旅遊城市有。低預算、宿舍式的房間，對於絕大部分背包客是壹個不錯的選擇。
2、B&B，Bed and Breakfast，家庭旅社。在臺灣叫民宿。規模壹般不大，壹般包含早餐。接待、打掃、準備早餐可能都是房東，設備、服務也不像飯店那麽制式，但因此可以讓人有機會體驗當地的風情民俗。
3、Motel，汽車旅館。通常在高速公路沿線，位置偏離市區，是長途旅行的中繼點，壹般服務不如hotel。方便停車休息然後再上路，外圍常有加油站、快餐廳等。
4、Lodge，門房, 山林小屋, 遊覽區旅館, （地方社團的）集會處。壹般在遊覽區內，檔次參差不齊，有些比較低端，也不乏有品味高的。