漢化,分為遊漢化和軟件漢化漫畫漢化
遊戲漢化壹般是把壹些基於遊戲主機的外文遊戲的界面,做成中文的,使玩家更容易遊戲。
軟件漢化,有些軟件本身支持語言包,只是缺少中文語言包,漢化作者只需要完成中文版的編輯。
不支持語言包的軟件,漢化作者則使用壹些專用的資源編輯器,修改程序的資源文件,最終使軟件的界面中文化。
漫畫漢化壹般是把壹些外文的漫畫字幕翻譯成成中文的,使讀者更容易閱覽。
問題二:遊戲的漢化版是什麽意思 就是本來是英文的,後來被某個漢化組變成中文的了。
問題三:漢化硬盤版是什麽意思 漢化是指翻譯成中文的
硬盤版是直接解壓能玩
問題四:漢化是什麽意思啊 外來的本地化
尤其適用於軟件,將其中的版本中文化,及語言,用戶界面的友好化操作
問題五:漢化是什麽意思? 把遊戲中的英文換成中文,包括字幕設置等,不過畢竟大部分漢化不是官方的,不能做到完全漢化
問題六:漢化遊戲都有最終版,是什麽意思? 壹般漢化都有文字漢化和圖片漢化。有些漢化組為了滿足玩家,便把沒有完全漢化的遊戲發布。其中大部分是只有文字漢化,甚至是主線劇情漢化。而最終版就是後來把圖片,分支等等未完成的部分都搞定後發布的版本。最終版也有可能出BUG,但是不像測試版那麽多,而且負責的漢化組也會更新版本來解決。
問題七:漢化包是什麽意思 漢語化補丁,把其他語言轉化為中文。
問題八:內核漢化是什麽意思 所謂內核漢化,可以這樣理解
修改遊戲程序內自帶的文件從而達到漢化的目的
相對的,還有外掛式的漢化。就是連接外部的漢化文件,不修改遊戲本身的文件
相對內核漢化,外掛式漢化操作難度低。但是外掛式漢化有可能影響遊戲性能、容易出錯
第二個問題,正版遊戲使用漢化補丁需要謹慎最好查看補丁的說明看正版能不能用,有些正版使用漢化後可能影響功能體驗或比當盜版用戶處理。
問題九:破解版 和 漢化版 分別是什麽意思啊? 在的軟件可以分為:註冊版,激活版,破解版,免費版,免激活版、企業版、個人版等等
註冊版是通過網上註冊、購買安裝序列號等才可以安裝運行的;
激活版是通過激活碼來激活該軟件才可以運行的,激活碼有時也是要通過註冊後才可以得到的。
破解版就是經過他人破解得出了序列號或激活碼的版本,不需要再註冊、購買了的。
它的安裝跟平常的軟件壹樣可以直接安裝。如果有些軟件有特別說明的,就按照它們的要求去做就是了,正如現在網上下載回來的office 2007就要求用虛擬光驅來安裝。漢化版就是中文版本
問題十:mc中漢化mod是什麽意思 意思就是漢化補丁,具體來說就是原本遊戲是英文的,打了漢化mod之後,就變成中文了