如下：
1、Tom is very stubborn, like a wild horse, by his aunt always beat, the day on the road, he met a boy first moved to the land.
Tom saw him as a child, but wear is so neat and very angry, two people nonsense, then roll in the dust to play up, Tom won.
湯姆很頑劣，像壹匹野驢，總是挨他姨媽的揍，這天在路上，他遇見了剛搬到這地壹個男孩子，湯姆見他作為壹個孩子，卻穿的如此整潔而極是氣憤，兩人胡說壹氣，然後滾在塵土中打了起來，湯姆打贏了。
2、The winner of the clothes tattered filth for fighting, aunt sent him to the wall white, Tom to paint the walls as can indulge wanton art.
passing the children all envy, is willing to give his favorite things.
in exchange for a chance to paint the walls, Tom sat on the side, while eating the apple, the side to let the sun.這個勝利者的衣服因為打架而破爛汙穢，姨媽罰他去把墻刷白，湯姆把刷墻說成是可以放縱恣意的藝術，過路的孩子都眼紅了，情願把心愛的東西交給他，以換取壹次刷墻的機會，湯姆就坐在壹旁，壹邊吃蘋果，壹邊讓陽光曬著。
內容簡介
湯姆幼年喪母，由姨媽收養。聰明頑皮的湯姆受不了姨媽和學校老師的管束，常常逃學闖禍。壹天深夜，他與好朋友哈克貝利·費恩到墓地玩耍，無意中目睹了壹起兇殺案的發生。
因為害怕被兇手發現他們知道這件事，湯姆、哈克貝利帶著另壹個小夥伴壹起逃到壹座荒島上做起了“海盜”，弄得家裏人以為他們被淹死了，結果他們卻出現在了自己的“葬禮”上。經過激烈的思想鬥爭，湯姆終於勇敢地站出來，指證了兇手。
不久之後，在壹次野餐活動中，他與他心愛的姑娘貝琪在壹個巖洞裏迷了路，整整三天三夜饑寒交迫，面臨著死亡的威脅。後來終於成功脫險，和好友哈克壹起找到了兇手埋藏的寶藏。