天接雲濤連曉霧,星河欲轉千帆舞描繪了壹幅天空中雲騰霧罩,點點星光投影在海面,輕舟無數,星光散落的畫面。
該句出自《漁家傲·天接雲濤連曉霧》
《漁家傲·天接雲濤連曉霧》
作者:李清照
創作年代:南宋
天接雲濤連曉霧,星河欲轉千帆舞。仿佛夢魂歸帝所。聞天語,殷勤問我歸何處。
我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。九萬裏風鵬正舉。風休住,蓬舟吹取三山去!?
全詩翻譯:水與天相接,晨霧蒙蒙籠雲濤。銀河想要轉動,眾多的帆船就像梭逐浪飄。夢魂仿佛回天庭,天帝傳話善相邀。殷勤問:歸宿何處請相告。
我回答天帝道:路途很漫長啊,又感慨暮時已經不早了。學做詩,很少有妙句人稱道。長空足足有九萬裏,大鵬鳥壹飛沖天。狂風啊!千萬別停下,快將我這壹葉扁舟,直接送往蓬萊三島去吧!
擴展資料:
《漁家傲·天接雲濤連曉霧》這首詞氣勢磅礴,是婉約派詞宗李清照的另類作品,具有明顯的豪放派風格,是李詞中很少見到的浪漫主義名篇。
據陳祖美《李清照簡明年表》,此詞創作於公元1130年。寫於李清照南渡之後。據《金石錄後序》記載,公元1130年春間,李清照曾在海上航行 ,經過了風濤之險。此詞中寫到大海、乘船,人物有天帝及自己,都與這段真實的生活所得到的感受相關。
李清照是著名的婉約派的女作家,在封建社會中,女子生活於種種束縛之下,即使象李清照那樣有高度修養和才華的女作家也不能擺脫這種命運,這無疑會使她感到煩悶和窒息。她要求解脫,要求有廣闊的精神境界。這首詞中就充分表示她對自由的渴望,對光明的追求。但這種願望在她生活的時代的現實生活中是不可能實現的,因此她只有把它寄托於夢中虛無縹緲的神仙境界,在這境界中尋找出路。
百度百科-漁家傲·天接雲濤連曉霧