師傅和師父在基本含義、詞源、尊重程度和關系親密度有所區別。
1、基本含義不同
師傅是對有專門有手藝的工匠的尊稱，也是現代人對陌生男性勞動者的敬稱。“師父”泛指從事教學工作的老師。
2、詞源上不同
“師傅”壹詞，早在戰國時期就出現，而且從壹開始就是用來指老師的。戰國時期稱老師為師傅，秦漢以後，師傅由泛指從事教學工作的老師，演變為了專指帝王(包括帝和王)的老師。師傅的這壹意義，來源於太師和太傅的合稱。
從西漢到南宋，這是師傅最通常的所指，明清時期，依然保留了這壹意義。
3、尊重程度不同
“師傅”作為尊稱，含有尊敬的情感在內，而“師父”將“師”作“父”壹般地敬重，感情顯然更加深摯。
擴展資料：
基本解釋
師傅擴展：
1.老師的通稱。
2.太師、太傅、太保、少師、少傅、少保，或為輔佐國君之官，或為教導太子之官，或為虛銜。統稱為師傅、師保、保傅。
3.對僧道的尊稱。
4.對衙門中吏役的尊稱。
5.對有專門技藝的工匠的尊稱。
6.民間對某行當的權威或有技術的人的尊稱--師傅。
7.多用於對人的尊稱，而不管其年齡、性別(通常多用於男性)、職業。
8.對於年長的藝人的尊稱。
引證解釋
1. 老師的通稱。
2. 太師、太傅或少師、少傅的合稱。
3. 對僧道的尊稱。
4. 對衙門中吏役的尊稱。
5. 對有專門技藝的工匠的尊稱。
壹，因為師父後邊有個父字，表示要像敬重父親壹樣的對待老師，相較於師傅，關系更親近，更真摯，感情色彩更濃烈壹些。
二，徒弟對於傳授技藝給自己的人，可以稱師傅，也可以稱師父，看關系親密程度而定；沒有師徒關系的時候，只適合稱師傅，不適合稱師父。
三，對於出家人，只適合稱師父，不適合稱師傅，否則就顯得不尊重。
四，有技藝的人稱呼自己的時候，用師傅比較合適，比如：我這個徒弟很厲害，青出於藍而勝於藍，現在已經超過我這個做師傅的了。
百度百科-師傅
百度百科-師父